Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuart and the Ave. , artiest - Green Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Day
Standing on the corner of Stuart and the avenue
Ripping up my transfer and a photograph of you
You’re a blur of my dead past and rotting existence
As I stand laughing on the corner of insignificance
Well, destiny is dead
In the hands of bad luck
Before it might have made some sense
But now it’s all fucked up
Seasons change as well as minds and I’m a two-faced clown
You’re mommy’s little nightmare driving daddy’s car around
I’m beat down and half brain dead, the long lost king of fools
I may be dumb, but I’m not stupid enough to stay with you
Well, destiny is dead
In the hands of bad luck
Before it might have made some sense
But now it’s all fucked up
Well, destiny is dead
In the hands of bad luck
Before it might have made some sense
But now it’s all fucked up
We’re all fucked up
You’re all fucked up
Staande op de hoek van Stuart en de avenue
Mijn overschrijving en een foto van jou verscheuren
Je bent een vervaging van mijn dode verleden en rottend bestaan
Terwijl ik sta te lachen op de hoek van onbeduidendheid
Nou, het lot is dood
In de handen van pech
Voordat het misschien logisch was geweest
Maar nu is het allemaal naar de klote
Seizoenen veranderen evenals geesten en ik ben een clown met twee gezichten
Je bent mama's kleine nachtmerrie als je met papa's auto rondrijdt
Ik ben in elkaar geslagen en half hersendood, de lang verloren gegane koning der dwazen
Ik ben misschien dom, maar ik ben niet dom genoeg om bij je te blijven
Nou, het lot is dood
In de handen van pech
Voordat het misschien logisch was geweest
Maar nu is het allemaal naar de klote
Nou, het lot is dood
In de handen van pech
Voordat het misschien logisch was geweest
Maar nu is het allemaal naar de klote
We zijn allemaal naar de klote
Jullie zijn helemaal naar de klote
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt