Hieronder staat de songtekst van het nummer Prosthetic Head , artiest - Green Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Day
I see you, down on the front line
Such a sight for sore eyes, you’re a suicide makeover
Plastic eyes, lookin' through a numbskull
Self-effaced, what’s his face, you’ve erased yourself, so shut up
You don’t let up
You have a growth that must be treated
Like a severed severe pain in the neck
You can smell it, but you can’t see it
No explanation identified cause
You don’t know, you don’t say that you got no reply
Hey you, where did you come from?
Got a head full of lead, you’re an inbred bastard son
All dressed up, red blooded, a mannequin
Do or die, no reply, don’t deny that you’re synthetic
You’re pathetic
You have a growth that must be treated
Like a severed severe pain in the neck
You can smell it but you can’t see it
No explanation identified cause
You don’t know, you don’t say that you got no reply
You don’t know, you don’t say that you got no reply
I see you, down on the front line
Such a sight for sore eyes, you’re a suicide makeover
You don’t know, you don’t say that you got no reply
You don’t know, you don’t say that you got no reply
Ik zie je, in de frontlinie
Zo'n lust voor het oog, je bent een zelfmoord make-over
Plastic ogen, kijken door een gevoelloze schedel
Zelf uitgewist, wat is zijn gezicht, je hebt jezelf gewist, dus houd je mond
Je laat niet op
Je hebt een groei die moet worden behandeld
Als een afgehakte ernstige pijn in de nek
Je ruikt het, maar je ziet het niet
Geen verklaring geïdentificeerde oorzaak
Je weet het niet, je zegt niet dat je geen antwoord hebt gekregen
Hé jij, waar kom je vandaan?
Heb je een hoofd vol lood, je bent een ingeteelde bastaardzoon
Allemaal verkleed, roodbloedig, een paspop
Doen of sterven, geen antwoord, ontken niet dat je synthetisch bent
Je bent triest
Je hebt een groei die moet worden behandeld
Als een afgehakte ernstige pijn in de nek
Je kunt het ruiken, maar je kunt het niet zien
Geen verklaring geïdentificeerde oorzaak
Je weet het niet, je zegt niet dat je geen antwoord hebt gekregen
Je weet het niet, je zegt niet dat je geen antwoord hebt gekregen
Ik zie je, in de frontlinie
Zo'n lust voor het oog, je bent een zelfmoord make-over
Je weet het niet, je zegt niet dat je geen antwoord hebt gekregen
Je weet het niet, je zegt niet dat je geen antwoord hebt gekregen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt