Lady Cobra - Green Day

Well, I met a girl named Lady Cobra

Her black heart beats crimson and clover

She gives me chills and fever blisters

She’s serving spells and voodoo shakes

Well, she just wants to get me high (She don’t want)

Stick a needle in my eye

Reeks like hell, lost in temptation (She don’t need)

Rubbing on my inner demons

I don’t want a suicide, I don’t want this to end

I just wanna be your friend

Cuddle up with me real tight

Talk to me by candlelight

Do you wanna play a game of Twister (She don’t)

Like a dirty old man with a babysitter?

I don’t want a suicide, I don’t want this to end

Well, I just wanna be your friend

Well, I don’t want to make you cry (She don’t want)

Cross my heart and hope to die

Drawing blood and lonely stars (She don’t need)

Drinking piss for cheap guitars

I don’t want a suicide, I don’t want this to end

I just wanna be your friend

Oh, your friend

Nou, ik ontmoette een meisje genaamd Lady Cobra

Haar zwarte hart klopt karmozijn en klaver

Ze bezorgt me koude rillingen en koortsblaren

Ze serveert spreuken en voodoo-shakes

Nou, ze wil me gewoon high maken (ze wil niet)

Steek een naald in mijn oog

Reeks als een hel, verloren in verleiding (ze heeft het niet nodig)

Wrijven over mijn innerlijke demonen

Ik wil geen zelfmoord, ik wil niet dat dit stopt

Ik wil gewoon je vriend zijn

Knuffel heel stevig met me samen

Praat met me bij kaarslicht

Wil je een spelletje Twister spelen (zij niet)

Als een vieze oude man met een oppas?

Ik wil geen zelfmoord, ik wil niet dat dit stopt

Nou, ik wil gewoon je vriend zijn

Nou, ik wil je niet aan het huilen maken (Ze wil niet)

Kruis mijn hart en hoop te sterven

Bloed trekken en eenzame sterren (ze heeft het niet nodig)

Pis drinken voor goedkope gitaren

Ik wil geen zelfmoord, ik wil niet dat dit stopt

Ik wil gewoon je vriend zijn

Oh, je vriend