I Was There - Green Day

Looking back upon my life

And the places that I’ve been

Pictures, faces, girls I’ve loved

I try to remember when

Faded memories on the wall

Some names I have forgotten

But each one is a memory I Look back on so often.

I look into the past

I want to make it last

I was there

Looking back what I have done

There’s lots more life to live

At times I feel overwhelmed

I question what I can give

But I don’t let it get me down

Or cause me too much sorrow

There’s no doubt about who I am

I always have tomorrow

Looking back upon my life

Faded memories on the wall

Looking now at who I am

I don’t let it get me down.

Terugkijkend op mijn leven

En de plaatsen waar ik ben geweest

Foto's, gezichten, meisjes van wie ik heb gehouden

Ik probeer te onthouden wanneer:

Vervaagde herinneringen aan de muur

Sommige namen ben ik vergeten

Maar elk is een herinnering waar ik zo vaak op terugkijk.

Ik kijk in het verleden

Ik wil het laten duren

Ik was daar

Terugkijkend op wat ik heb gedaan

Er is nog veel meer leven te leven

Soms voel ik me overweldigd

Ik vraag me af wat ik kan geven

Maar ik laat me er niet door naar beneden halen

Of me te veel verdriet doen

Er is geen twijfel over wie ik ben

Ik heb altijd morgen

Terugkijkend op mijn leven

Vervaagde herinneringen aan de muur

Nu kijkend naar wie ik ben

Ik laat me er niet door naar beneden halen.