Hold On - Green Day

As I stepped to the edge

Beyond the shadow of a doubt

With my conscience beating

Like the pulse of a drum

That hammers on and on

Until I reach the break of day

As the sun beats down on

The halfway house

Has my conscience beating

The sound in my ear

The will to persevere

As I reach the break of day

When you lost all hope and excuses

And the cheapskates and the losers

Nothing’s left to cling onto

You got to hold on

Hold on to yourself

A cry of hope

A plea for peace

And my conscience beating

It’s not what I want for

It’s all that I need

To reach the break of day

So I run to the edge

Beyond the shadow of a doubt

With my conscience bleeding

Here lies the truth

The lost treasures of my youth

As I hold to the break of day

When you lost all hope and excuses

And the cheapskates and the losers

Nothing’s left to cling onto

Got to hold on

Hold on to yourself

When you lost all hope and excuses

And the cheapskates and the losers

Nothing’s left to cling onto

Got to hold on

Got to hold on

Hold on

Hold on to yourself

Toen ik naar de rand stapte

Voorbij de schaduw van een twijfel

Met mijn geweten kloppend

Als de hartslag van een trommel

Dat hamert maar door

Tot het aanbreken van de dag

Terwijl de zon ondergaat

Het tussenhuis

Klopt mijn geweten?

Het geluid in mijn oor

De wil om te volharden

Als ik het aanbreken van de dag bereik

Toen je alle hoop en excuses verloor

En de goedkope schaatsen en de verliezers

Er is niets meer om je aan vast te klampen

Je moet volhouden

Hou je vast aan jezelf

Een kreet van hoop

Een pleidooi voor vrede

En mijn geweten kloppend

Daar wil ik niet voor

Het is alles wat ik nodig heb

Om het aanbreken van de dag te bereiken

Dus ik ren naar de rand

Voorbij de schaduw van een twijfel

Met mijn geweten bloedend

Hier ligt de waarheid

De verloren schatten van mijn jeugd

Terwijl ik vasthoud aan het aanbreken van de dag

Toen je alle hoop en excuses verloor

En de goedkope schaatsen en de verliezers

Er is niets meer om je aan vast te klampen

Ik moet volhouden

Hou je vast aan jezelf

Toen je alle hoop en excuses verloor

En de goedkope schaatsen en de verliezers

Er is niets meer om je aan vast te klampen

Ik moet volhouden

Ik moet volhouden

Hou vol

Hou je vast aan jezelf