Give Me Novacaine / She's a Rebel - Green Day

Take away the sensation inside

Bittersweet migraine in my head

It’s like a throbbing toothache of the mind

I can’t take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling

This sensation’s overwhelming

Give me a long kiss goodnight

And everything will be alright

Tell me that I won’t feel a thing

So give me Novacaine

Out of body and out of mind

Kiss the demons out of my dreams

I get the funny feeling and that’s alright

Jimmy says it’s better than here

I tell you what

Drain the pressure from the swelling

This sensation’s overwhelming

Give me a long kiss goodnight

And everything will be alright

Tell me that I won’t feel a thing

So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling

This sensation’s overwhelming

Give me a long kiss goodnight

And everything will be alright

Tell me Jimmy, I won’t feel a thing

So give me Novacaine

She’s a rebel, she’s a saint

She’s the salt of the earth and she’s dangerous

She’s a rebel vigilante

Missing link on the brink of destruction

From Chicago to Toronto

She’s the one that they call old Whatsername

She’s a symbol of resistance

And she’s holding on my heart like a hand grenade

Is she dreaming what I’m thinking?

Is she the mother of all bombs, gonna detonate?

Is she trouble like I’m trouble?

Make it a double twist of fate or a melody

That she sings the revolution

The dawning of our lives

She brings this liberation

That I just can’t define

Well, nothing comes to mind

Hey!

She sings the revolution

The dawning of our lives

She brings this liberation

That I just can’t define

Well, nothing comes to mind

She’s a rebel, she’s a saint

She’s the salt of the earth and she’s dangerous

She’s a rebel vigilante

Missing link on the brink of destruction

She’s a rebel, she’s a saint

She’s the salt of the earth and she’s dangerous

She’s a rebel vigilante

Missing link on the brink of destruction

She’s a rebel

She’s a rebel

She’s a rebel

And she’s dangerous

She’s a rebel

She’s a rebel

She’s a rebel

And she’s dangerous

Haal de sensatie van binnen weg

Bitterzoete migraine in mijn hoofd

Het is als een kloppende kiespijn van de geest

Ik kan dit gevoel niet meer aan

Laat de druk van de zwelling wegvloeien

Deze sensatie is overweldigend

Geef me een lange kus welterusten

En alles komt goed

Zeg me dat ik niets zal voelen

Dus geef me Novacaïne

Uit het lichaam en uit het hart

Kus de demonen uit mijn dromen

Ik krijg het grappige gevoel en dat is goed

Jimmy zegt dat het beter is dan hier

Ik zeg je wat?

Laat de druk van de zwelling wegvloeien

Deze sensatie is overweldigend

Geef me een lange kus welterusten

En alles komt goed

Zeg me dat ik niets zal voelen

Dus geef me Novacaïne

Oh Novacaïne

Laat de druk van de zwelling wegvloeien

Deze sensatie is overweldigend

Geef me een lange kus welterusten

En alles komt goed

Vertel me Jimmy, ik zal niets voelen

Dus geef me Novacaïne

Ze is een rebel, ze is een heilige

Ze is het zout van de aarde en ze is gevaarlijk

Ze is een rebelse burgerwacht

Ontbrekende schakel op het punt van vernietiging

Van Chicago naar Toronto

Zij is degene die ze oude Whatsername noemen

Ze is een symbool van verzet

En ze houdt mijn hart vast als een handgranaat

Droomt ze wat ik denk?

Gaat zij de moeder van alle bommen ontploffen?

Is zij een probleem zoals ik een probleem ben?

Maak er een dubbele speling van het lot of een melodie van

Dat ze de revolutie zingt

Het aanbreken van ons leven

Zij brengt deze bevrijding

Dat kan ik gewoon niet definiëren

Nou, er komt niets in je op

Hoi!

Ze zingt de revolutie

Het aanbreken van ons leven

Zij brengt deze bevrijding

Dat kan ik gewoon niet definiëren

Nou, er komt niets in je op

Ze is een rebel, ze is een heilige

Ze is het zout van de aarde en ze is gevaarlijk

Ze is een rebelse burgerwacht

Ontbrekende schakel op het punt van vernietiging

Ze is een rebel, ze is een heilige

Ze is het zout van de aarde en ze is gevaarlijk

Ze is een rebelse burgerwacht

Ontbrekende schakel op het punt van vernietiging

Ze is een rebel

Ze is een rebel

Ze is een rebel

En ze is gevaarlijk

Ze is een rebel

Ze is een rebel

Ze is een rebel

En ze is gevaarlijk