Hieronder staat de songtekst van het nummer Geek Stink Breath , artiest - Green Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Day
I’m on a mission, I’ve made my decision
Lead a path of self-destruction
A slow progression, killing my complexion
And it’s rotting out my teeth
I’m on a roll, no self-control
I’m blowing off steam with methamphetamine
Well, don’t know what I want, and that’s all that I’ve got
And I’m picking scabs off my face
Every hour, my blood is turning sour
And my pulse is beating out of time
I found a treasure filled with sick pleasure
And it sits on a thin, white line
I’m on a roll, no self-control
I’m blowing off steam with methamphetamine
Well, don’t know what I want, and that’s all that I’ve got
And I’m picking scabs off my face, say!
I’m on a mission, I got no decision
Like a cripple running the rat race
A wish in one hand, shit in the other
And see which one gets filled first
I’m on a roll, no self-control
I’m blowing off steam with methamphetamine
Well I don’t know what I want, and that’s all that I’ve got
And I’m picking scabs off my face, say!
Geek!
Stink!
Breath!
Ik heb een missie, ik heb mijn beslissing genomen
Leid een pad van zelfvernietiging
Een langzame progressie die mijn teint doodt
En het laat mijn tanden rotten
Ik ben op dreef, geen zelfbeheersing
Ik blaas stoom af met methamfetamine
Nou, ik weet niet wat ik wil, en dat is alles wat ik heb
En ik pluk korsten van mijn gezicht
Elk uur wordt mijn bloed zuur
En mijn hartslag slaat overtijd
Ik vond een schat vol ziekelijk plezier
En het zit op een dunne, witte lijn
Ik ben op dreef, geen zelfbeheersing
Ik blaas stoom af met methamfetamine
Nou, ik weet niet wat ik wil, en dat is alles wat ik heb
En ik pluk korstjes van mijn gezicht, zeg maar!
Ik ben op een missie, ik heb geen beslissing
Als een kreupele die de ratrace runt
Een wens in de ene hand, shit in de andere
En kijk welke als eerste gevuld wordt
Ik ben op dreef, geen zelfbeheersing
Ik blaas stoom af met methamfetamine
Nou, ik weet niet wat ik wil, en dat is alles wat ik heb
En ik pluk korstjes van mijn gezicht, zeg maar!
Gek!
Stinken!
Adem!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt