Disappearing Boy - Green Day

Now you see me, now you don’t

Don’t ask me where I’m at

Cause I’m a million miles away

Treated like a forbidden heel

Don’t say my thoughts are not for real

Or you won’t see me again

Am I here or am I there

Or am I playing on the stairs

Am I in my room with my toys

I am the disappearing boy

When I walk in crowded rooms

I feel as if it is my doom

I know that I don’t belong

In that room I see her

I see her and she’s with him

I turn around and then I’m gone

Don’t call me up cause I’m not home

My whereabouts are now unknown

I vanished from all your joy

I am the disappearing boy

I have my doubts

Of where I belong

It’s something to think about

Don’t call me up cause I’m not home

My whereabouts are now unknown

I vanished from all your joy

I’m the disappearing boy

Nu zie je me, nu niet meer

Vraag me niet waar ik ben

Omdat ik een miljoen mijl ver weg ben

Behandeld als een verboden hiel

Zeg niet dat mijn gedachten niet echt zijn

Of je ziet me niet meer

Ben ik hier of ben ik daar?

Of speel ik op de trap

Ben ik in mijn kamer met mijn speelgoed

Ik ben de verdwijnende jongen

Als ik door overvolle kamers loop

Ik voel me alsof het mijn ondergang is

Ik weet dat ik er niet bij hoor

In die kamer zie ik haar

Ik zie haar en ze is bij hem

Ik draai me om en dan ben ik weg

Bel me niet omdat ik niet thuis ben

Mijn verblijfplaats is nu onbekend

Ik verdween uit al je vreugde

Ik ben de verdwijnende jongen

Ik heb mijn twijfels

Van waar ik thuishoor

Het is iets om over na te denken

Bel me niet omdat ik niet thuis ben

Mijn verblijfplaats is nu onbekend

Ik verdween uit al je vreugde

Ik ben de verdwijnende jongen