Hieronder staat de songtekst van het nummer Carpe Diem , artiest - Green Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Green Day
Breaking in a sweat
Like a bomb threat
Use your silhouette, faded out
Nothing left to lose
Detonate the fuse
Another break and you fall out
Getting off a binge
Get a second wind
Another promise, just make a change
Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that’s out of range
Make a change, make a change
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Aren’t we all too young to die
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving
A life
And the other night
Barely scraping by
Dominated by passer-by's
Feeling out of luck
When the traffic’s stuck
And you’re feeling so left behind
Getting off a binge
Get a second wind
Another promise, just make a change
Got a broken wing
Hear the angels sing
With a signal that’s out of range
Any change any change
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Aren’t we all too young to die
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving
A life
Making a living
Making a killing
What’s worth forgiving
A life
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Aren’t we all too young to die
Carpe diem, a battle cry
Aren’t we all too young to die
Ask for reason, and no reply
Aren’t we all too young to die
In het zweet breken
Zoals een bommelding
Gebruik je silhouet, vervaagd
Niets meer te verliezen
Laat de zekering ontploffen
Nog een pauze en je valt eruit
Van een eetbui afkomen
Krijg een tweede adem
Nog een belofte, breng gewoon een wijziging aan
Heb een gebroken vleugel
Hoor de engelen zingen
Met een signaal dat buiten bereik is
Breng een wijziging aan, breng een wijziging aan
Carpe diem, een strijdkreet
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
Vraag om reden, en geen antwoord
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
De kost verdienen
Een moord plegen
Wat is het waard om te vergeven?
Een leven
En de andere nacht
Nauwelijks schrapen door
Gedomineerd door voorbijgangers
Geen geluk hebben
Wanneer het verkeer vastloopt
En je voelt je zo achtergelaten
Van een eetbui afkomen
Krijg een tweede adem
Nog een belofte, breng gewoon een wijziging aan
Heb een gebroken vleugel
Hoor de engelen zingen
Met een signaal dat buiten bereik is
Elke wijziging elke wijziging
Carpe diem, een strijdkreet
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
Vraag om reden, en geen antwoord
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
De kost verdienen
Een moord plegen
Wat is het waard om te vergeven?
Een leven
De kost verdienen
Een moord plegen
Wat is het waard om te vergeven?
Een leven
Carpe diem, een strijdkreet
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
Vraag om reden, en geen antwoord
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
Carpe diem, een strijdkreet
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
Vraag om reden, en geen antwoord
Zijn we niet allemaal te jong om te sterven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt