Another State of Mind - Green Day

Well I’m in another state, another state of mind,

I wish that I could be there right next to her

This road leads to this, this one leads to that,

Her voice sends shivers down my spine.

These scars in my flesh,

I’m bruised and I’m bloodied

Only she know the pain that I’ve been through

Talk to her a thousand miles away,

There’s tears in her eyes.

If I make it back I’m gonna show her,

she’s the only one for me Hitch a ride on the wild side,

It’s real hell on wheels.

There’s gonna be a fight tonite, I know.

Another city we can’t find,

Another city left buried behind.

As I picture her, the cities burn away.

These scars in my flesh,

I’m bruised and I’m bloodied

Only she know the pain that I’ve been through

Talk to her a thousand miles away,

There’s tears in her eyes.

If I make it back I’m gonna show her,

she’s the only one for me These scars in my flesh,

I’m bruised and I’m bloodied

Only she know the pain that I’ve been through

Talk to her a thousand miles away,

There’s tears in her eyes.

If I make it back I’m gonna show her,

she’s the only one for me

Nou, ik ben in een andere staat, een andere gemoedstoestand,

Ik wou dat ik daar naast haar kon zijn

Deze weg leidt naar dit, deze leidt naar dat,

Haar stem bezorgt me rillingen over mijn rug.

Deze littekens in mijn vlees,

Ik ben gekneusd en ik ben bebloed

Alleen zij kent de pijn die ik heb meegemaakt

Praat met haar duizend mijl verderop,

Er staan ​​tranen in haar ogen.

Als ik terugkom, laat ik haar zien,

zij is de enige voor mij Lift mee op de wilde kant,

Het is een echte hel op wielen.

Er komt een vechttonite, ik weet het.

Een andere stad die we niet kunnen vinden,

Een andere stad bleef begraven achter.

Zoals ik me haar voorstel, branden de steden weg.

Deze littekens in mijn vlees,

Ik ben gekneusd en ik ben bebloed

Alleen zij kent de pijn die ik heb meegemaakt

Praat met haar duizend mijl verderop,

Er staan ​​tranen in haar ogen.

Als ik terugkom, laat ik haar zien,

zij is de enige voor mij Deze littekens in mijn vlees,

Ik ben gekneusd en ik ben bebloed

Alleen zij kent de pijn die ik heb meegemaakt

Praat met haar duizend mijl verderop,

Er staan ​​tranen in haar ogen.

Als ik terugkom, laat ik haar zien,

zij is de enige voor mij