16 - Green Day

Every night I dream the same dream

Of getting older all the time

I ask you now, what does this mean?

Are these problems just in my mind?

Things are easy when you’re a child

But now these pressures have dropped on my head

The length I’ve gone are just long miles

Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past

I always wish I was there

I wish my youth would forever last

Why are these times so unfair

Look at my friends and see what they’ve done

Ask myself why they had to change

I like them better when they were young

Now all these times are rearranged

I look down and stand there and cry

Nothing ever will be the same

The sun is rising, now I ask why?

The clouds now fall and here comes the rain

Every time I look in my past

I always wish I was there

I wish my youth would forever last

Why are these times so unfair

Every night I dream the same dream

Of getting older all the time

I ask you now, what does this mean?

Are these problems just in my mind?

Things are easy when you’re a child

But now these pressures have dropped on my head

The length I’ve gone are just long miles

Would they be shorter if I were dead

Every time I look in my past

I always wish I was there

I wish my youth would forever last

Why are these times so unfair

Elke nacht droom ik dezelfde droom

Van steeds ouder worden

Ik vraag je nu, wat betekent dit?

Komen deze problemen alleen in mijn gedachten?

Dingen zijn gemakkelijk als je een kind bent

Maar nu is deze druk op mijn hoofd gevallen

De lengte die ik heb afgelegd zijn slechts lange kilometers

Zouden ze korter zijn als ik dood was?

Elke keer als ik in mijn verleden kijk

Ik wou altijd dat ik erbij was

Ik wou dat mijn jeugd voor altijd zou duren

Waarom zijn deze tijden zo oneerlijk?

Kijk naar mijn vrienden en kijk wat ze hebben gedaan

Vraag me af waarom ze moesten veranderen

Ik vond ze leuker toen ze jong waren

Nu zijn al deze tijden herschikt

Ik kijk naar beneden en sta daar en huil

Niets zal ooit hetzelfde zijn

De zon komt op, nu vraag ik waarom?

De wolken vallen nu en hier komt de regen

Elke keer als ik in mijn verleden kijk

Ik wou altijd dat ik erbij was

Ik wou dat mijn jeugd voor altijd zou duren

Waarom zijn deze tijden zo oneerlijk?

Elke nacht droom ik dezelfde droom

Van steeds ouder worden

Ik vraag je nu, wat betekent dit?

Komen deze problemen alleen in mijn gedachten?

Dingen zijn gemakkelijk als je een kind bent

Maar nu is deze druk op mijn hoofd gevallen

De lengte die ik heb afgelegd zijn slechts lange kilometers

Zouden ze korter zijn als ik dood was?

Elke keer als ik in mijn verleden kijk

Ik wou altijd dat ik erbij was

Ik wou dat mijn jeugd voor altijd zou duren

Waarom zijn deze tijden zo oneerlijk?