Hieronder staat de songtekst van het nummer If This Is the End (The Sound of Belief) , artiest - Greek Fire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greek Fire
If this is the end…
Well it wasn’t invited
If this is the end…
I dont know how to fight it
If this is the end…
Most times i was overwhelmed
If this is the end…
I’m not sure when I was myself
I wanna wave the flag of surrender
While I am starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And every minute I cost
I wanna hear that «all is forgiven»
For every moment I lost
If this is the end
If this is the end…
I wanna be screaming genius
If this is the end…
I wanna admit I was wrong
If this is the end…
I wanna leave a disaster
And if this is the end…
Dont wanna leave you alone
I wanna wave the flag of surrender
While im starting a war
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
I wanna know that you understood me
And everybody I crossed
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the love I lost
Now that im asking the question
I’m finding out who I am
I fought this world with aggression
But found me lost in the end
I’ve got a new revelation
I’m letting go with both hands
And every single emotion
Has a voice again
Can you hear it?
Thats the sound of belief
I wanna wave the flag of surrender
While I am fighting a war
Because this isn’t the end…
I wanna be the lonely hero
A million miles from shore
Because this isn’t the end…
I wanna know that you understand me
And every minute I cost
Because this isn’t the end…
I wanna hear that «all is forgiven»
For all the hope that I’d lost
Als dit het einde is...
Nou, hij was niet uitgenodigd
Als dit het einde is...
Ik weet niet hoe ik het moet bestrijden
Als dit het einde is...
Meestal was ik overweldigd
Als dit het einde is...
Ik weet niet zeker wanneer ik mezelf was
Ik wil met de vlag van overgave zwaaien
Terwijl ik een oorlog begin
Ik wil de eenzame held zijn
Een miljoen mijl van de kust
Ik wil weten dat je me begreep
En elke minuut die ik kost
Ik wil horen dat "alles is vergeven"
Voor elk moment dat ik verloor
Als dit het einde is
Als dit het einde is...
Ik wil een genie zijn
Als dit het einde is...
Ik wil toegeven dat ik het mis had
Als dit het einde is...
Ik wil een ramp achterlaten
En als dit het einde is...
Ik wil je niet alleen laten
Ik wil met de vlag van overgave zwaaien
Terwijl ik een oorlog begin
Ik wil de eenzame held zijn
Een miljoen mijl van de kust
Ik wil weten dat je me begreep
En iedereen die ik heb gekruist
Ik wil horen dat "alles is vergeven"
Voor alle liefde die ik verloren heb
Nu ik de vraag stel
Ik kom erachter wie ik ben
Ik heb tegen deze wereld gevochten met agressie
Maar vond me uiteindelijk verloren
Ik heb een nieuwe openbaring
Ik laat het met beide handen los
En elke emotie
Heeft weer een stem
Kun je het horen?
Dat is het geluid van geloof
Ik wil met de vlag van overgave zwaaien
Terwijl ik een oorlog voer
Want dit is niet het einde...
Ik wil de eenzame held zijn
Een miljoen mijl van de kust
Want dit is niet het einde...
Ik wil weten dat je me begrijpt
En elke minuut die ik kost
Want dit is niet het einde...
Ik wil horen dat "alles is vergeven"
Voor alle hoop die ik had verloren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt