Hieronder staat de songtekst van het nummer Treat Jar , artiest - Great Grandpa, Mike Vernon Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Grandpa, Mike Vernon Davis
I looked in front of me and saw a quarter in the tip jar
Shining like the north star, guiding me
My water wings
I saw everybody else start struggling to feel some kind of thing
Been pushing so hard to try and help you
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
And I should have known you were perpendicular to my space
The feeling left my knees as I floated up to greet you
I know what you see when you look at me
A tongue and teeth
The sea opens beneath you, I just want to feel some gratitude
Been pushing so hard to try and help you
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
And I should have known you were perpendicular to my space
I should have known
Still pushing so hard to try and help you
But losing the will to see it through
And I can’t help you if I can’t help myself
You’re gonna have to make your own coffee now
And I can’t help you if I can’t help myself
You’ll never get the satisfaction
That’s why you hate me like you do
I looked in front of me and saw my future in the tip jar
Everything is hard this time of year
The gravity
Now everybody else starts struggling to feel some kind of thing
Ik keek voor me en zag een kwartje in de fooienpot
Stralend als de poolster, mij leidend
Mijn watervleugels
Ik zag dat iedereen begon te worstelen om iets te voelen
Ik heb zo hard gepusht om te proberen je te helpen
Je zult nooit de voldoening krijgen
Dat is waarom je me haat zoals jij doet
En ik had moeten weten dat je loodrecht op mijn ruimte stond
Het gevoel verliet mijn knieën toen ik naar boven zweefde om je te begroeten
Ik weet wat je ziet als je naar me kijkt
Een tong en tanden
De zee gaat onder je open, ik wil gewoon wat dankbaarheid voelen
Ik heb zo hard gepusht om te proberen je te helpen
Je zult nooit de voldoening krijgen
Dat is waarom je me haat zoals jij doet
En ik had moeten weten dat je loodrecht op mijn ruimte stond
Ik had het moeten weten
Nog steeds zo hard aan het proberen om je te helpen
Maar de wil verliezen om het te doorstaan?
En ik kan je niet helpen als ik mezelf niet kan helpen
Je moet nu je eigen koffie zetten
En ik kan je niet helpen als ik mezelf niet kan helpen
Je zult nooit de voldoening krijgen
Dat is waarom je me haat zoals jij doet
Ik keek voor me en zag mijn toekomst in de fooienpot
Alles is moeilijk in deze tijd van het jaar
de zwaartekracht
Nu begint iedereen te worstelen om iets te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt