Hieronder staat de songtekst van het nummer Split Up The Kids , artiest - Great Grandpa, Mike Vernon Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Grandpa, Mike Vernon Davis
Brought out all the kids, waited for their voices to quiet
Girls go with your mother, a better house, new Dad and bigger town
We’ll stay just the same, we’ll just stay the same
Boys this house is haunted, I hear them in the aching of the grain
Grab the saw and hammer, build a brand new start, a brand new house just ten
feet down
We’ll stay just the same, we’ll just stay the same
It’s like she’s barely even there
Peeking out the window, waiting for their voices to quiet
Grandpa slammed the car door, driving through the woods and out of sight
She has come too soon, that Sunday afternoon
Gray is in their hair now, still the anger shows in waxen brows
We’ll stay just the same, we’ll just stay the same
It’s like he’s barely even there
Before his open coffin, Grandma stands beside the fifty years she left behind
Sadness holds me tighter, seeing them together just one time
It’s like I’m barely even there
Brought out all the kids, waited for their voices to quiet
Girls go with your mother, a better house, new Dad and bigger town
We’ll stay just the same, we’ll just stay the same
Peeking out the window, waiting for their voices to quiet
Grandpa slammed the car door, driving through the woods and out of sight
She has come too soon, that Sunday afternoon
It’s like he’s barely even there
Before his open coffin, Grandma stands beside the fifty years she left behind
Sadness holds me tighter, seeing them together just one time
It’s like I’m barely even there
Bracht alle kinderen naar buiten, wachtte tot hun stem stil was
Meisjes gaan met je moeder, een beter huis, een nieuwe vader en een grotere stad
We blijven gewoon hetzelfde, we blijven gewoon hetzelfde
Jongens, dit huis spookt, ik hoor ze in de pijn van het graan
Grijp de zaag en de hamer, bouw een gloednieuwe start, een gloednieuw huis op tien
voeten naar beneden
We blijven gewoon hetzelfde, we blijven gewoon hetzelfde
Het is alsof ze er amper is
Uit het raam gluren, wachtend tot hun stemmen stil zijn
Opa sloeg de autodeur dicht, reed door het bos en uit het zicht
Ze is te vroeg gekomen, die zondagmiddag
Grijs zit nu in hun haar, nog steeds is de woede zichtbaar in waxen wenkbrauwen
We blijven gewoon hetzelfde, we blijven gewoon hetzelfde
Het is alsof hij er amper is
Voor zijn open kist staat oma naast de vijftig jaar die ze achterliet
Verdriet houdt me steviger vast, ik zie ze maar één keer samen
Het is alsof ik er amper ben
Bracht alle kinderen naar buiten, wachtte tot hun stem stil was
Meisjes gaan met je moeder, een beter huis, een nieuwe vader en een grotere stad
We blijven gewoon hetzelfde, we blijven gewoon hetzelfde
Uit het raam gluren, wachtend tot hun stemmen stil zijn
Opa sloeg de autodeur dicht, reed door het bos en uit het zicht
Ze is te vroeg gekomen, die zondagmiddag
Het is alsof hij er amper is
Voor zijn open kist staat oma naast de vijftig jaar die ze achterliet
Verdriet houdt me steviger vast, ik zie ze maar één keer samen
Het is alsof ik er amper ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt