Hieronder staat de songtekst van het nummer Dark Green Water , artiest - Great Grandpa, Mike Vernon Davis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great Grandpa, Mike Vernon Davis
All things fade into dark green water down by the lake
Mistakes were made and that’s the heart of this pain
But I’ll rejoice, I won’t give anything
But forgiveness once you have the courage to explain
I learned this phrase from my father
He said «no perfection can ever bring joy»
Or, «there's none without it»
Like a life that has a start but no end
All aspiring comes with equal consequence, like some things we abuse and the
joys they prevent
And I’ll numb or stall all fall and pretend that dark water will cloak all our
deepest intent
I said, you got this heart from your Mother
She bears all our suffering through the longest of years, too long lately,
like a life that has a start but no end
I fear flawless life in a pure sense.
Hold on best I can to a place where:
All things fade into dark green water down by the lake
Mistakes were made and that’s the heart of this pain
But I’ll reflect
I won’t ask anything but forgiveness once I have the courage to explain
Alle dingen vervagen in donkergroen water bij het meer
Er zijn fouten gemaakt en dat is de kern van deze pijn
Maar ik zal me verheugen, ik zal niets geven
Maar vergeving als je eenmaal de moed hebt om het uit te leggen
Ik heb deze zin van mijn vader geleerd
Hij zei «geen enkele perfectie kan ooit vreugde brengen»
Of, "er is niemand zonder"
Als een leven dat een begin heeft maar geen einde
Alle ambities hebben dezelfde gevolgen, zoals sommige dingen die we misbruiken en de
vreugden die ze voorkomen
En ik zal de hele herfst verdoven of tot stilstand komen en doen alsof donker water ons allemaal zal omhullen
diepste intentie
Ik zei, je hebt dit hart van je moeder
Ze draagt al ons lijden door de langste jaren, te lang de laatste tijd,
als een leven dat een begin heeft maar geen einde
Ik vrees een vlekkeloos leven in pure zin.
Houd me zo goed mogelijk vast aan een plaats waar:
Alle dingen vervagen in donkergroen water bij het meer
Er zijn fouten gemaakt en dat is de kern van deze pijn
Maar ik zal reflecteren
Ik zal niets anders vragen dan vergeving als ik eenmaal de moed heb om het uit te leggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt