Hieronder staat de songtekst van het nummer Не забывай , artiest - Гравита met vertaling
Originele tekst met vertaling
Гравита
Прости, голос твой мне стал далек
Холодны стали объятья твоих строк,
Пойми, будет лучше мне одной…
Душа кричит постой…
Прости все что я могу тебе сказать
Остается только вспоминать
Те дни превратившиеся в мечты
Не забывай огни ночной Твери
Помни…
Во сне я, переплывая море, думал о тебе
Сосчитал все звезды на небе
Редкие встречи, раз в полгода наяву
Обжег о солнце руки, а все равно люблю
Тет-а-тет, свечи,
Благодаря морозному вечеру
Исскуство вечно,
а жизнь коротка
Мучительно коротать день за днем без этих глаз, love u навсегда
Грустить не запретишь сердцу
Десять снов до конца
помогают вернуться к истокам
Предсказаний волны повергают в шок
и дарят вечное значенье моим строкам
Отвергая иллюзии не забывая ее
Мы опять летали, но уже не так высоко
Я наблюдал за тобой зависнув у окна
Не смог сдержать улыбку счастья
И упала слеза
Замерзла,
Не успела долететь до земли,
Разбилась,
как мои счастливые мечты
Смотрел как ты уходила
как парусник в шторм
Так отчаянно покидая порт и свой родной дом
Потом все как всегда, тверские будни мои
Превращенье будущего в сладкие сны
Музы, те что пока себя не нашли
Долгие дороги, ожидание весны
Я сразу знал весь исход, но видел другое
Время летит с каждым днем все быстрее,
Как Троя
Незаметно терпит поражение твой мир
Я остаюсь один,
Но непоколебим
Вспоминай обо мне когда падает снег
Когда не спится, а за окном рассвет
Когда увидишь, как с неба падает звезда
Вспоминай обо мне
Когда приходит весна
Прости, голос твой мне стал далек
Холодны стали объятья твоих строк,
Пойми, будет лучше мне одной…
Душа кричит постой…
Прости все что я могу тебе сказать
Остается только вспоминать
Те дни превратившиеся в мечты
Не забывай огни ночной Твери
Помни…
Het spijt me, je stem is ver weg voor mij geworden
De armen van je lijnen zijn koud geworden,
Begrijp me goed, het is beter voor mij alleen...
De ziel schreeuwt wacht...
Vergeef me alles wat ik tegen je kan zeggen
Het blijft alleen om te onthouden
Die dagen veranderden in dromen
Vergeet de lichten van de nacht niet Tver
Onthouden...
In mijn droom, terwijl ik over de zee zwom, dacht ik aan jou
Alle sterren aan de hemel geteld
Zeldzame ontmoetingen, in werkelijkheid eens in de zes maanden
Ik heb mijn handen verbrand aan de zon, maar ik heb nog steeds lief
Tete-à-tête, kaarsen,
Dankzij de ijzige avond
Kunst is voor altijd
en het leven is kort
Het is pijnlijk om dag in dag uit zonder deze ogen door te brengen, hou voor altijd van je
Je kunt je hart niet verbieden verdrietig te zijn
Tien dromen tot het einde
help je terug naar de basis
Golfvoorspellingen zijn schokkend
en geef eeuwige betekenis aan mijn regels
Illusie afwijzen zonder het te vergeten
We vlogen weer, maar niet zo hoog
Ik zag je bij het raam hangen
Kon een glimlach van geluk niet inhouden
En er viel een traan
Bevroren
Had geen tijd om de grond te bereiken,
gecrasht
zoals mijn gelukkige dromen
Ik zag je vertrekken
als een zeilboot in een storm
Zo wanhopig de haven en je huis verlaten
Dan is alles zoals altijd, mijn Tver weekdagen
De toekomst omzetten in zoete dromen
Muzen, zij die zichzelf nog niet hebben gevonden
Lange weg, wachtend op de lente
Ik wist meteen de hele uitkomst, maar ik zag iets anders
De tijd vliegt elke dag sneller
Zoals Troje
Je wereld is onmerkbaar verslagen
ik blijf alleen
Maar onwrikbaar
Herinner me als de sneeuw valt
Wanneer je niet kunt slapen, en buiten het raam is de dageraad
Als je een ster uit de lucht ziet vallen
Onthoud mij
Als de lente komt
Het spijt me, je stem is ver weg voor mij geworden
De armen van je lijnen zijn koud geworden,
Begrijp me goed, het is beter voor mij alleen...
De ziel schreeuwt wacht...
Vergeef me alles wat ik tegen je kan zeggen
Het blijft alleen om te onthouden
Die dagen veranderden in dromen
Vergeet de lichten van de nacht niet Tver
Onthouden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt