Macadam - Granville

Je derape tu t’en tapes

De mes lacets au sol

Sur le macadam ma tete se cogne

Et mes nattes se decoiffent

Et je souffre et je hurle

Et toi tu ferme les yeux

Si je perds le nord

Sauras tu me guider

Serais tu d’accord

M’attendrais tu au port

Tout ton corps se dehanche

au rythme ou je me meurs

Sur le macadam je sens la peur

L’effroyable insomnie tu t’en tapes

et oublie toutes nos plus belles

melodies

Si je perds le nord

Sauras tu me guider

Serais tu d’accord

M’attendrais tu au port

(Merci à Célia pour cettes paroles)

Ik mis het, het maakt je niet uit

Van mijn schoenveters naar de grond

Op het asfalt bonkt mijn hoofd

En mijn staartjes vallen uit elkaar

En ik heb pijn en ik schreeuw

En je sluit je ogen

Als ik het noorden verlies

Kunt u mij begeleiden?

Ben je het er mee eens

Zou je me in de haven verwachten?

Je hele lichaam zwaait

in het tempo dat ik sterf

Op het asfalt voel ik de angst

Je geeft geen fuck om de vreselijke slapeloosheid

en vergeet al onze beste

melodieën

Als ik het noorden verlies

Kunt u mij begeleiden?

Ben je het er mee eens

Zou je me in de haven verwachten?

(Met dank aan Celia voor deze teksten)