Hieronder staat de songtekst van het nummer Only You Can Lift Me , artiest - Graham Bonnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Bonnet
The very last thing that he meant
For us to do is live alone
Try to understand
I wanna get you right back here home
So if you feel you can
Won’t you come and help this man
'Cause I’m goin' right down
And my head’s goin' round
Gonna gonna have to lift me from the ground
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Feelin' like stranger
In the middle of a dark and lonely place
Everybody’s different
But you know in every woman I see your face
So if you feel you can
Won’t you come and help this man
'Cause I’m goin' right down
And my head’s goin' round
Gonna gonna have to lift me from the ground
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Won’t you come back home
Won’t you come back home
Oh only you can lift me
Got a feelin' like a stranger and I’m so low
Only you can lift me
When I’m down on my luck and I can’t let go
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift a man
Who needs a little lovin' and he’s on his own
Only you can lift a man
Who’s feelin' very lonely and he’s got no home
Only you can lift me, only you can lift me
Only you can lift me, only you can lift me
Het allerlaatste wat hij bedoelde?
Voor ons is het alleen wonen
Probeer te begrijpen
Ik wil je meteen terug naar huis brengen
Dus als je denkt dat je het kunt
Wil je deze man niet komen helpen?
Want ik ga meteen naar beneden
En mijn hoofd gaat rond
Je zult me van de grond moeten tillen
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Voel me een vreemdeling
Midden in een donkere en eenzame plek
Iedereen is anders
Maar je weet in elke vrouw dat ik je gezicht zie
Dus als je denkt dat je het kunt
Wil je deze man niet komen helpen?
Want ik ga meteen naar beneden
En mijn hoofd gaat rond
Je zult me van de grond moeten tillen
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Kom je niet terug naar huis?
Kom je niet terug naar huis?
Oh, alleen jij kunt me optillen
Heb een gevoel als een vreemdeling en ik ben zo laag
Alleen jij kunt me optillen
Als ik pech heb en ik niet kan laten gaan
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Alleen jij kunt een man optillen
Wie heeft er een beetje liefde nodig en hij staat er alleen voor
Alleen jij kunt een man optillen
Die zich erg eenzaam voelt en geen thuis heeft?
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Alleen jij kunt me optillen, alleen jij kunt me optillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt