Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Hand , artiest - Graham Bonnet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Graham Bonnet
You know that it felt like the end of a long hard day
Couldn’t laugh so I nearly cried
Another night in another hotel room,
It’s breakin' me up inside
And the porter said, «Hey Mister,
Sir I’ve got a call for you,
She wouldn’t leave her name and number,
She’s gotta get thru to you»
It was a dirty hand she dealt me
You know it fell like a killer blow
But if it hadn’t been for that dirty hand
I guess I never know about a dirty hand
How come you’re sitting in this big old town,
Looking at the telephone,
It was a question I could not answer
Cos she knew I wasn’t sat at home,
She said if you’re going nowhere,
Would you like to come out and play
So I jumped into a long black limousine
Regret it to my dying day
It was a dirty hand she dealt me
You know it fell like a killer blow
But if it hadn’t been for that dirty hand
I guess I never know about a dirty hand
I’m drinking to a little something else
Soon I’m having quite a ball,
Forget about morning, how about tonight
I guess I didn’t mind at all,
And if you think it’s kind of funny
Then I tell you that’s alright
You see she left me with no money
And more that I had last night
A dirty hand she dealt me
You know it fell like a killer blow
But if it hadn’t been for that dirty hand
I guess I never know about a dirty hand
It was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
It was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
A dirty hand, (dirty hand she dealt me)
A dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
You know it was such a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
It’s a dirty hand, (dirty hand she dealt me)
It was dirty hand, (dirty hand she dealt me)
Je weet dat het voelde als het einde van een lange zware dag
Ik kon niet lachen, dus ik moest bijna huilen
Nog een nacht in een andere hotelkamer,
Het maakt me kapot van binnen
En de portier zei: "Hé meneer,
Meneer, ik heb een oproep voor u,
Ze wilde haar naam en nummer niet achterlaten,
Ze moet tot je doorkomen»
Het was een vuile hand die ze me gaf
Je weet dat het als een dodelijke klap viel
Maar als die vuile hand er niet was geweest
Ik denk dat ik nooit weet wat een vuile hand is
Hoe komt het dat je in deze grote oude stad zit,
Kijkend naar de telefoon,
Het was een vraag die ik niet kon beantwoorden
Omdat ze wist dat ik niet thuis zat,
Ze zei dat als je nergens heen gaat,
Wil je naar buiten komen en spelen?
Dus ik sprong in een lange zwarte limousine
Spijt tot mijn sterfdag
Het was een vuile hand die ze me gaf
Je weet dat het als een dodelijke klap viel
Maar als die vuile hand er niet was geweest
Ik denk dat ik nooit weet wat een vuile hand is
Ik drink op iets anders
Straks heb ik het behoorlijk naar mijn zin,
Vergeet de ochtend, wat dacht je van vanavond?
Ik denk dat ik het helemaal niet erg vond,
En als je denkt dat het een beetje grappig is
Dan zeg ik je dat het goed is
Je ziet dat ze me zonder geld heeft achtergelaten
En meer dat ik gisteravond had
Een vuile hand die ze me gaf
Je weet dat het als een dodelijke klap viel
Maar als die vuile hand er niet was geweest
Ik denk dat ik nooit weet wat een vuile hand is
Het was een vuile hand (vuile hand die ze me gaf)
Het was een vuile hand (vuile hand die ze me gaf)
Een vuile hand (vuile hand die ze me gaf)
Een vuile hand (vuile hand die ze me gaf)
Je weet dat het een vuile hand was (vuile hand die ze me gaf)
Je weet dat het een vuile hand was (vuile hand die ze me gaf)
Je weet dat het een vuile hand was (vuile hand die ze me gaf)
Je weet dat het zo'n vuile hand was (vuile hand gaf ze me)
Het is een vuile hand, (vuile hand die ze me gaf)
Het was vuile hand (vuile hand die ze me gaf)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt