Hey That's Me - Graham Bonnet

It was a nothing Sunday night

It was a nowhere Sunday day

We had to feed our appetite

You said «let's go on out and play»

«So get your body ready»

We got to where we had to go

We got to what we had to see

They all knew you more that just hero

But no one talked to me at all

Not a word was spoken

Obsolete as get well at a wake

Me and my dejected, trouser snake

You’d think by now I’d be getting it

You’d think by now I’m understading it

Think by now…

Hey that’s me here (I know that you can see me)

I disappear (I know that you can hear me)

And that’s me there, and no one cares

Why don’t you care?

And so I sank into the smoke

And so I bellied to the bar

I had to recapitulate the story

As it was so far to the bored bartender

Obsolete as thirty three one third

Same old song and tired of all the words

Think by now I’d be getting it

Think by now I’m understanding it

Think by now…

Hey that’s me here (I know that you can see me)

I disappear (I know that you can hear me)

And that’s me there, and no one cares

Why don’t you care?

Het was een niets zondagavond

Het was een nergens zondagse dag

We moesten onze eetlust voeden

Je zei "laten we gaan spelen"

«Dus maak je lichaam klaar»

We zijn aangekomen waar we heen moesten

We hebben wat we moesten zien

Ze kenden je allemaal meer dan alleen held

Maar niemand heeft met me gesproken

Er is geen woord gesproken

Verouderd als beterschap bij het wakker worden

Ik en mijn neerslachtige broekslang

Je zou denken dat ik het nu wel zou snappen

Je zou denken dat ik het nu begrijp

Denk nu…

Hé, dat ben ik hier (ik weet dat je me kunt zien)

Ik verdwijn (ik weet dat je me kunt horen)

En dat ben ik daar, en het kan niemand iets schelen

Waarom maakt het je niet uit?

En dus zakte ik weg in de rook

En dus zwom ik naar de bar

Ik moest het verhaal samenvatten

Zoals het zo ver was voor de verveelde barman

Verouderd als drieëndertig een derde

Hetzelfde oude liedje en moe van alle woorden

Denk dat ik het nu wel zou snappen

Denk dat ik het nu begrijp

Denk nu…

Hé, dat ben ik hier (ik weet dat je me kunt zien)

Ik verdwijn (ik weet dat je me kunt horen)

En dat ben ik daar, en het kan niemand iets schelen

Waarom maakt het je niet uit?