Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour la vie , artiest - Gradur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gradur
Quand je parle à la télé, ils ont la rage
Nique sa mère ceux qui parlent, moi j’fais du cash
OG, OG, cache la tête dans les nuages
J’ai forcé la porte, j’ai pris son cœur en otage
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (la vida,
la vida)
Bébé veut faire du shopping, elle veut des nouveaux habits (des nouveaux,
des nouveaux)
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (oh oui)
J’ai claqué dix balles chez Louis Vui', hamdoullah, j’regarde plus les prix
(j'regarde plus les prix)
La pauvreté sur l’répondeur, dis-moi c’que tu veux et prends-le
Ton cœur, un objet d’valeur, si j’le prends, il sera à nous deux
Mamacita veut des diamants, quand elle fait la tête, elle est charmante
Évidemment que j’suis marrant, elle est cambrée comme une jument
Elle m’colle à la peau comme un aimant, j’me vois déjà lui faire des enfants
J’suis rentré dans ta vie, ton intimité, entre toi et moi, plus d’timidité
Quelques mois d’attente, une éternité, quand j’ai vu ma fille à la maternité
Mais j’suis toujours impliqué dans les stups et la cité
Tellement de putes mais j’ai mon équipe au cas où faut rappliquer
Euros, sterling, dollars, la salle, c’est ma Solar
Et quand j’sors mon pétard, symphonie comme Mozart, eh
Quand je parle à la télé, ils ont la rage
Nique sa mère ceux qui parlent, moi j’fais du cash
OG, OG, cache la tête dans les nuages
J’ai forcé la porte, j’ai pris son cœur en otage
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (la vida,
la vida)
Bébé veut faire du shopping, elle veut des nouveaux habits (des nouveaux,
des nouveaux)
On s’est dit «oui» pour la vie, on s’est dit «oui» pour la vie (oh oui)
J’ai claqué dix balles chez Louis Vui', hamdoullah, j’regarde plus les prix
(j'regarde plus les prix)
La pauvreté sur l’répondeur, dis-moi c’que tu veux et prends-le
Ton cœur, un objet d’valeur, si j’le prends, il sera à nous deux
Als ik op tv praat, worden ze woedend
Neuk zijn moeder degenen die praten, ik verdien geld
OG, OG, verstop je hoofd in de wolken
Ik dwong de deur, ik nam haar hart in gijzeling
We zeiden "ja" tegen het leven, we zeiden "ja" tegen het leven (la vida,
de video)
Baby wil gaan winkelen, ze wil nieuwe kleren (nieuw,
sommige nieuwe)
We zeiden "ja" voor het leven, we zeiden "ja" voor het leven (oh ja)
Ik sloeg tien kogels op Louis Vui', hamdoullah, ik kijk niet meer naar de prijzen
(Ik kijk niet meer naar de prijzen)
Armoede op het antwoordapparaat, vertel me wat je wilt en neem het aan
Jouw hart, een waardevol object, als ik het aanneem, is het van ons
Mamacita wil diamanten, als ze pruilt is ze charmant
Natuurlijk ben ik grappig, ze is gebogen als een merrie
Ze plakt als een magneet aan mijn huid, ik zie mezelf al bevallen van haar
Ik kwam je leven binnen, je intimiteit, tussen jou en mij, geen verlegenheid meer
Een paar maanden wachten, een eeuwigheid, toen ik mijn dochter op de kraamafdeling zag
Maar ik ben nog steeds betrokken bij verdovende middelen en de stad
Zoveel hoeren, maar ik heb mijn team voor het geval ik moet komen opdagen
Euro's, sterling, dollars, de kamer is mijn Solar
En als ik mijn vuurwerk tevoorschijn haal, symfonie zoals Mozart, eh
Als ik op tv praat, worden ze woedend
Neuk zijn moeder degenen die praten, ik verdien geld
OG, OG, verstop je hoofd in de wolken
Ik dwong de deur, ik nam haar hart in gijzeling
We zeiden "ja" tegen het leven, we zeiden "ja" tegen het leven (la vida,
de video)
Baby wil gaan winkelen, ze wil nieuwe kleren (nieuw,
sommige nieuwe)
We zeiden "ja" voor het leven, we zeiden "ja" voor het leven (oh ja)
Ik sloeg tien kogels op Louis Vui', hamdoullah, ik kijk niet meer naar de prijzen
(Ik kijk niet meer naar de prijzen)
Armoede op het antwoordapparaat, vertel me wat je wilt en neem het aan
Jouw hart, een waardevol object, als ik het aanneem, is het van ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt