Hieronder staat de songtekst van het nummer On avait tout pour nous , artiest - Gradur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gradur
Tu t’rappelles, on était p’tits, on s’faisait les 400 coups
On s’posait, on rêvait d’percer dans l’peu-ra ou dans l’foot
Des rêves de gosse, en effet et aujourd’hui, je l’ai fait
On s'était promis d’rester soudés dans l’malheur comme dans la fête
Ta daronne, c’est la mienne, ma réussite, c’est la tienne
Mais la jalousie t’a frappé donc t’as retourné ta veste
Tu m’as volé, m’as sali pour des sous, pour des meufs
Moi j’t’aimais pour de vrai, j’te traitais comme mon reuf
Mais en vrai, t'étais qu’un traître, oh oui, t'étais qu’un traître
L’ambiance n’est plus à la fête, tu m’l’as mise comme un prêtre,
tu mérites une balle dans la tête
Et aujourd’hui, j’ai une fille, tu l’as appris sur les réseaux
T’es plus d’la famille, non, j’veux plus t’voir à la maison
Tout c’que tu veux c’est mes poches
Tout c’que tu veux c’est mes poches
J’te dégage de mes proches, finir riche et solo, et pleurer dans un porche
Oui, j’ai perdu des sommes, oui, j’ai perdu des potes, poto, faut rester fort
C’est l’envers du décor, si tu perces, ils seront pas d’accord
On avait tout pour nous, yeah, yeah
On avait tout pour nous, yeah, yeah
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
On avait tout pour nous, yeah, yeah
On avait tout pour nous, yeah, yeah
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
Maman, dis-moi qui sont les vrais, maman, dis-moi qui sont les faux
J’ai besoin d’toi même si j’suis fort, tu m’as dit de les pardonner mais
d’jamais oublier les fautes, non, non
J’oublierai jamais tout l’mal qu’ils m’ont fait
Après la pluie vient le beau temps, après l’charbon vient la fête
J’préfère inspirer la peur que la pitié, non je n’veux pas d’ton amitié
Et au mariage t’es pas invité, c’est qu’en vrai je n’sais pas qui t’es
J’te considérais comme mon frère et j’protégeais tes arrières
Mais toi t’en avais rien à faire, tu voulais m’la mettre à l’envers
J’accélère, j’ai mis la nitro, j’les vois plus dans le rétro
Ils méritent une balle tous ces chiens, plus efficace que le véto'
J’vais pas m’attarder sur eux, ma famille m’rend heureux
Rancunier et teigneux, j’cours qu’après le milli'
Laisse-les sucer pour mille eu', non, non
Mallettes de billets pleines, automne comme hiver
On passe sur les ondes, eux, ils n’font que saliver
Jalouser sans raison pourtant j’les ai aidé
L’homme est ingrat, ouais t’as pas idée
On avait tout pour nous, yeah, yeah
On avait tout pour nous, yeah, yeah
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
On avait tout pour nous, yeah, yeah
On avait tout pour nous, yeah, yeah
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
Mais toi tu m’as trahi, mais toi tu m’as trahi (yeah, yeah)
Weet je nog, we waren klein, we deden de 400 slagen?
We gingen zitten, we droomden ervan om door te breken in angst of in voetbal
Kinderdromen inderdaad en vandaag heb ik het gehaald
We hadden beloofd om verenigd te blijven in het ongeluk zoals op het feest
Jouw daronne is van mij, mijn succes is van jou
Maar jaloezie overviel je, dus je draaide je om
Je hebt me beroofd, bevuild voor geld, voor meiden
Ik, ik hield echt van je, ik behandelde je als mijn ei
Maar in werkelijkheid was je gewoon een verrader, oh ja, je was gewoon een verrader
De stemming is niet langer feest, je legt het op mij als een priester,
je verdient een kogel in je hoofd
En vandaag heb ik een dochter, je hebt erover geleerd op de netwerken
Je bent geen familie meer, nee, ik wil je niet meer thuis zien
Alles wat je wilt zijn mijn zakken
Alles wat je wilt zijn mijn zakken
Haal je van mijn familie, word rijk en alleen, en huil op een veranda
Ja, ik heb geld verloren, ja, ik heb vrienden verloren, poto, je moet sterk blijven
Het is achter de schermen, als je doorbreekt zullen ze het er niet mee eens zijn
We hadden het allemaal, ja, ja
We hadden het allemaal, ja, ja
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
We hadden het allemaal, ja, ja
We hadden het allemaal, ja, ja
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
Mam, vertel me wie de echte zijn, mam, vertel me wie de nep zijn
Ik heb je nodig, ook al ben ik sterk, je zei me om ze te vergeven, maar
om nooit de fouten te vergeten, nee, nee
Ik zal nooit alle schade vergeten die ze me hebben aangedaan
Na regen komt het mooie weer, na de kolen komt het feest
Ik wek liever angst dan medelijden, nee ik wil je vriendschap niet
En op de bruiloft ben je niet uitgenodigd, dat is omdat ik echt niet weet wie je bent
Ik beschouwde je als mijn broer en ik beschermde je rug
Maar het kon je niet schelen, je wilde het op zijn kop zetten
Ik versnel, ik zet de nitro, ik zie ze meer in de retro
Ze verdienen een kogel, al die honden, effectiever dan de dierenarts'
Ik ga er niet bij stilstaan, mijn familie maakt me blij
Wrokkig en chagrijnig, ik ren alleen achter de milli'
Laat ze zuigen voor duizend eu', nee, nee
Aktetassen vol kaartjes, herfst en winter
We zijn in de ether, ze kwijlen gewoon
Jaloers zonder reden, toch heb ik ze geholpen
De man is ondankbaar, ja je hebt geen idee
We hadden het allemaal, ja, ja
We hadden het allemaal, ja, ja
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
We hadden het allemaal, ja, ja
We hadden het allemaal, ja, ja
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
Maar je hebt me verraden, maar je hebt me verraden (ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt