Hieronder staat de songtekst van het nummer Juste 1 minute , artiest - Gradur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gradur
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber
Mamacita, veux-tu être ma chica?
Elle est nne-bo, les cheveux longs comme Tchikita
Mamacita, j’suis dans l’tier-quar
Tu m’as rendu fou, pour toi j’peux jouer la guitare
T’es la plus belle chose qui m’soit arrivée
C’est pas qu’une histoire de cul, j’tenais à l’clarifier
J’veux la qualité, pas la quantité
Et toi bébé, j’t’ai validée
J’suis pété toute la noche et j’vends ma drogue
Et les feukeus tournent autour d’la cité comme un drone
Non, bébé, fais pas la folle
J’te garde sur le côté, je sais qu’t’es la bonne
Donne ton num', qu’on reste en contact, bien loin d’la friendzone
Pour toi j’déplacerais les montagnes dans l’Aventador
J’ai fait le con et j’t’ai délaissée
Tu m’as dit: «C'est fini, vas-y, laisse tomber «J'ai essayé mais y a qu’toi dans ma tête
Tu m’as dit: «C'est mort, vas-y, laisse tomber «Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Pose ton bigo
Juste une minute
Il faut qu’on parle
J’veux qu’tu reviennes
On s’voit t' à l’heure
Dans trois quarts d’heure
J’te récupère
Elle m’a dit: «C'est trop tard, vas-y, laisse tomber "
Et je navigue ouais, dans ma zone, j’vends ma drogue, j’fume un cône
Et j’regarde des photos de nous dans mon téléphone
J’arrive chez toi, bébé, j’mets la gomme
J’ai tout gâché pour la monnaie, pour des folles
Non, non, j’t’ai pas trompée
Laisse-moi une chance de m’rattraper
Laisse-moi une chance de m’rattraper
Que j’t’amène en vacances sur un yacht à Saint-Tropez
Mon bébé, il n’y a que toi
Vas-y sèche tes larmes et viens dans mes bras
Que toi et moi
Du champagne et des fleurs dans un cinq étoiles
Ils parlent de nous
Ils sont jaloux, sont jaloux, sont jaloux
Elles parlent de nous
Elles sont jalouses, sont jalouses, sont jalouses, mon bébé
J’ai fait le con et j’t’ai délaissée
Tu m’as dit: «C'est fini, vas-y, laisse tomber «J'ai essayé mais y a qu’toi dans ma tête
Tu m’as dit: «C'est mort, vas-y, laisse tomber «Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, vas-y, laisse tomber
Pose ton bigo
Juste une minute
Il faut qu’on parle
J’veux qu’tu reviennes
On s’voit t' à l’heure
Dans trois quarts d’heure
J’te récupère
Elle m’a dit: «C'est trop tard, vas-y, laisse tomber »
Laat het gaan laat het gaan
Laat vallen
Mamacita, wil je mijn chica zijn?
Ze is ne-bo, lang haar zoals Tchikita
Mamacita, ik ben in de tier-quar
Je hebt me gek gemaakt, voor jou kan ik gitaar spelen
Je bent het mooiste wat me ooit is overkomen
Het is niet alleen een seksverhaal, ik wilde het verduidelijken
Ik wil kwaliteit, geen kwantiteit
En jij schat, ik heb je gevalideerd
Ik heb de hele nacht een scheet gelaten en ik verkoop mijn drug
En de feukeus cirkelt rond de stad als een drone
Nee, schat, doe niet zo gek
Ik hou je aan de kant, ik weet dat jij de ware bent
Geef je nummer, laten we contact houden, ver van de vriendenzone
Voor jou zou ik de bergen verzetten in de Aventador
Ik heb het verkloot en heb je verlaten
Je zei tegen me: "Het is voorbij, ga je gang, laat het gaan" Ik probeerde het, maar er is alleen jou in mijn hoofd
Je zei tegen me: "Het is dood, ga je gang, laat het gaan" Laat het gaan, laat het gaan, ga je gang, laat het gaan
Laat het gaan, laat het gaan, ga je gang, laat het gaan
Leg je bigo neer
Een minuutje
We moeten praten
Ik wil dat je terugkomt
Zie je op tijd
Over drie kwartier
ik krijg je terug
Ze vertelde me: "Het is te laat, ga je gang, laat het gaan"
En ik zeil ja, in mijn zone, ik verkoop mijn drugs, ik rook een kegel
En ik kijk naar foto's van ons in mijn telefoon
Ik kom naar je huis, schat, ik doe de gum op
Ik heb het verpest voor de verandering, voor gek
Nee, nee, ik heb je niet bedrogen
Geef me een kans om bij te praten
Geef me een kans om bij te praten
Dat ik je meeneem op vakantie op een jacht in Saint-Tropez
Mijn baby, er is alleen jij
Ga je gang, droog je tranen en kom in mijn armen
Alleen jij en ik
Champagne en bloemen in een vijfsterren
Ze praten over ons
Ze zijn jaloers, ze zijn jaloers, ze zijn jaloers
Ze praten over ons
Ze zijn jaloers, zijn jaloers, zijn jaloers, mijn baby
Ik heb het verkloot en heb je verlaten
Je zei tegen me: "Het is voorbij, ga je gang, laat het gaan" Ik probeerde het, maar er is alleen jou in mijn hoofd
Je zei tegen me: "Het is dood, ga je gang, laat het gaan" Laat het gaan, laat het gaan, ga je gang, laat het gaan
Laat het gaan, laat het gaan, ga je gang, laat het gaan
Leg je bigo neer
Een minuutje
We moeten praten
Ik wil dat je terugkomt
Zie je op tijd
Over drie kwartier
ik krijg je terug
Ze vertelde me: "Het is te laat, ga je gang, laat het gaan"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt