Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman , artiest - Gradur met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gradur
Hey maman, hey maman, maman
Hmm maman, qu’est-ce que j’vais faire sans maman?
Hmm maman, j’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et si j’te donnais le monde entier, ce ne serait pas assez
Tous tes souhaits seraient exaucés et tes blèmes-pro kalashés
Il n’y a pas plus grand que l’amour d’une mère, pas plus dangereux qu’une
faucheuse
Je ne fais que suivre l’itinéraire, qu'à la naissance tu m’as tracé
Faire monnaie et les pé-pé-pé-pa-yer
Sans jamais se faire pé-é-é-é-ter
Et si seulement tu savais, à quel point je t’aimais maman
Et qu'à chaque fois que tu prends de l'âge, j’suis peiné
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Maman
J’aimerai jamais une femme plus que maman
J’aurai beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Si maman meurt je meurs…
Et je vois tellement de choses que j’aurais aimé changer avec le temps
Et si tu savais à quel point je t’aimais même si je ne te l’ai pas dit
Et regarde comment ton fils ainé a réussi dans la vie
Oui je suis un artiste
J’fais des concerts dans toute la France ouais je fais plus de bêtises
Et j’ramène des lovés à maman j’ramène plus les bêtises
A 6 du mat c’est fini, loin de l'époque ou on passait par la fenêtre
Hmm on a grandi on a muri, seuls dans le désert comme un fenec
Et si tu savais toutes les choses qui pouvaient me passer oui me passer par la
tête
Aujourd’hui j’suis happy de voir maman sourire car avant c'était pas la fête
Et j’entends cette voix qui raisonne, c’est les huissiers qui sonnent
Aujourd’hui tout est finis le soleil de maman rayonne, Oulala
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Maman
J’aimerais jamais une femme plus que maman
J’aurais beau être un artiste je suis ton enfant
Et quand je te vois sourire c’est mon calmant
Hé mam, hé mam, mam
Hmm mam, wat moet ik zonder mam?
Hmm mam, ik ben misschien een artiest, ik ben je kind
En als ik je de hele wereld zou geven, zou het niet genoeg zijn
Al je wensen zouden worden ingewilligd en je pro-problemen zouden worden opgelost
Er is niet groter dan de liefde van een moeder, niet gevaarlijker dan een...
maaier
Ik volg gewoon de route die je me gaf toen ik werd geboren
Verander en pe-pe-pe-pa-yer
Nooit pe-e-e-e-ter krijgen
Wat als je eens wist hoeveel ik van je hou mam
En elke keer dat je ouder wordt, heb ik pijn
Mama
Ik zou nooit meer van een vrouw houden dan van mijn moeder
Ik ben misschien een artiest, ik ben je kind
En als ik je zie lachen, is het mijn kalmeringsmiddel
Mama
Ik zal nooit meer van een vrouw houden dan van mijn moeder
Ik ben misschien een artiest, ik ben je kind
En als ik je zie lachen, is het mijn kalmeringsmiddel
Als mama sterft, sterf ik...
En ik zie zoveel dingen waarvan ik wou dat ik ze in de loop van de tijd had veranderd
Wat als je wist hoeveel ik van je hield, ook al heb ik het je niet verteld?
En kijk hoe je oudste zoon geslaagd is in het leven
Ja ik ben een artiest
Ik doe concerten in heel Frankrijk, ja, ik doe meer onzin
En ik breng spoelen terug naar mama, ik breng geen onzin meer mee
Om 6 uur 's ochtends is het voorbij, ver van de tijd dat we door het raam gingen
Hmm we zijn opgegroeid, we zijn volwassen geworden, alleen in de woestijn als een fenec
Wat als je alle dingen wist die aan me voorbij zouden kunnen gaan, ja passeer me
hoofd
Vandaag ben ik blij om mama te zien lachen want daarvoor was het geen feest
En ik hoor deze redenerende stem, het zijn de bodes die rinkelen
Vandaag is alles voorbij, mama's zon schijnt, Oulala
Mama
Ik zou nooit meer van een vrouw houden dan van mijn moeder
Ik zou een artiest kunnen zijn, ik ben je kind
En als ik je zie lachen, is het mijn kalmeringsmiddel
Mama
Ik zou nooit meer van een vrouw houden dan van mijn moeder
Ik zou een artiest kunnen zijn, ik ben je kind
En als ik je zie lachen, is het mijn kalmeringsmiddel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt