Laisse-moi oublier - Gradur

Laisse-moi oublier tout ce temps passé à tes côtés

Aujourd’hui j’ai grandi, ces moments font partis du passé

Et j’ai choisi ce train de vie, entre l’illégal et les délits

Accumuler les sommes, comme dans le cartel de Medellín

Réfugié politique, qui a quitté son pays la Colombie

Rappelle-toi Tony et Many, tout le monde connaît la fin du film

Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits

Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits

Et là je te dis, laisse-moi oublier

Oui laisse-moi oublier, laisse-moi oublier

Et là je te dis laisse-moi oublier

Laisse-moi oublier, oh laisse-moi oublier

Laisse-moi, laisse-moi oublier

Et là je te dis…

Que la vie est si triste, sans amour le cœur se vide

Seul égaré, en haut d’la colline, j’perds la maîtrise

Quand la pensée dépasse les actes

Lune de Miel sur la Terre Promise

Et mes démons reviennent

C’est quand la lumière s'éteint que tout s’assombrit

À quoi bon cette vie de zombie?

Si c’est pour finir en son-pri

Entre quatre murs on se rappelle que la liberté n’a pas d’prix

Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits

Et j’te vois, au loin, tard le soir fuir avec ces bandits

Et là je te dis, laisse-moi oublier

Oui laisse-moi oublier, laisse-moi oublier

Et là je te dis laisse-moi oublier

Laisse-moi oublier, oh laisse-moi oublier

Laisse-moi, laisse-moi oublier

Et là je te dis…

Laat me al die tijd aan jouw zijde vergeten

Vandaag ben ik volwassen, die tijden zijn voorbij

En ik koos voor deze manier van leven, tussen illegaal en misdaad

Verzamel sommen, zoals in het Medellin-kartel

Politieke vluchteling, die zijn land Colombia heeft verlaten

Denk aan Tony en Many, iedereen kent het einde van de film

En ik zie je, ver weg, 's avonds laat vluchten met deze bandieten

En ik zie je, ver weg, 's avonds laat vluchten met deze bandieten

En hier zeg ik je, laat me vergeten

Ja laat me vergeten, laat me vergeten

En hier zeg ik laat me vergeten

Laat me vergeten, oh laat me vergeten

laat me, laat me vergeten

En hier vertel ik je...

Dat het leven zo verdrietig is, zonder liefde gaat het hart leeg

Alleen verloren, op de top van de heuvel, verlies ik de controle

Wanneer gedachte de daad overtreft

Huwelijksreis in het Beloofde Land

En mijn demonen keren terug

Het is wanneer het licht uitgaat dat alles donker wordt

Wat heb je aan dit zombieleven?

Als het in zijn-pri moet eindigen

Binnen vier muren herinneren we ons dat vrijheid onbetaalbaar is

En ik zie je, ver weg, 's avonds laat vluchten met deze bandieten

En ik zie je, ver weg, 's avonds laat vluchten met deze bandieten

En hier zeg ik je, laat me vergeten

Ja laat me vergeten, laat me vergeten

En hier zeg ik laat me vergeten

Laat me vergeten, oh laat me vergeten

laat me, laat me vergeten

En hier vertel ik je...