Hieronder staat de songtekst van het nummer Coolest Cats in Town , artiest - Grace Phipps, Spencer Lee, Jason Evigan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Phipps, Spencer Lee, Jason Evigan
We’re the kings of the road, you’re the dogs of the sea.
You’re burning up on the sand, we break a hundred and three.
Leather jackets don’t make you brave
Try riding down a ten foot wave.
You’re waxing your board when I’m greasin' my hair
And while you’re sleeping at night, we’re riding everywhere.
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats in town
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats around
We don’t care what you say
We’ll take that challenge any day
We’re the cool, cool, coolest cats in town
All you wanna do is win win win
I bet your greasy heads can’t even swim
You got a room for a betty on the back of your board
You gotta cover your ears while my engine roars
If you got wet you would cry like a baby
A two foot wave and you’d be calling your mommy
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats in town
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats around
We don’t care what you say
We’ll take that challenge any day
We’re the cool, cool, coolest cats in town
I got the moves, moves, moves like Elvis
Moves, moves, moves like Elvis
Yeah maybe you can move your hips and curl your lips
But can you do the wave and swim like this?
Come on!
I know you do the monkey when you’re riding your whip
But can you do the jitterbug and swing like this?
Let’s go!
Anything that you can do I can do better
I’m the coolest cat!
No, I’m the coolest cat!
Tell me who’s the coolest cat in this whole entire place
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats in town
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats around
We don’t care what you say
We’ll take that challenge any day
We’re the cool, cool, coolest cats in town
Wij zijn de koningen van de weg, jullie zijn de honden van de zee.
Jij brandt op het zand, wij breken er honderd en drie.
Leren jassen maken je niet dapper
Probeer een golf van drie voet af te dalen.
Je waxt je board terwijl ik mijn haar smeer
En terwijl jij 's nachts slaapt, rijden wij overal naartoe.
Wij zijn de coole, coole, coolste katten
Wij zijn de coolste katten van de stad
Wij zijn de coole, coole, coolste katten
Wij zijn de coolste katten die er zijn
Het maakt ons niet uit wat je zegt
We gaan die uitdaging elke dag aan
Wij zijn de coole, coole, coolste katten in de stad
Het enige wat je wilt doen is winnen, winnen, winnen
Ik wed dat je vette hoofden niet eens kunnen zwemmen
Je hebt een kamer voor een betty op de achterkant van je bord
Je moet je oren bedekken terwijl mijn motor brult
Als je nat werd, zou je huilen als een baby
Een zwaai van twee voet en je zou je mama bellen
Wij zijn de coole, coole, coolste katten
Wij zijn de coolste katten van de stad
Wij zijn de coole, coole, coolste katten
Wij zijn de coolste katten die er zijn
Het maakt ons niet uit wat je zegt
We gaan die uitdaging elke dag aan
Wij zijn de coole, coole, coolste katten in de stad
Ik heb de bewegingen, bewegingen, bewegingen zoals Elvis
Beweegt, beweegt, beweegt als Elvis
Ja, misschien kun je je heupen bewegen en je lippen krullen
Maar kun je de golf doen en zo zwemmen?
Kom op!
Ik weet dat je de aap doet als je op je zweep rijdt
Maar kun je de jitterbug doen en zo slingeren?
Laten we gaan!
Alles wat u kunt doen, kan ik beter doen
Ik ben de coolste kat!
Nee, ik ben de coolste kat!
Vertel me wie de coolste kat is in deze hele plaats
Wij zijn de coole, coole, coolste katten
Wij zijn de coolste katten van de stad
Wij zijn de coole, coole, coolste katten
Wij zijn de coolste katten die er zijn
Het maakt ons niet uit wat je zegt
We gaan die uitdaging elke dag aan
Wij zijn de coole, coole, coolste katten in de stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt