Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling for Ya , artiest - Grace Phipps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Phipps
The day started ordinary
Boys walking by
It was the same old story
Too fresh or too shy
I’m not the kind
Too fall for a guy
Who flashes a smile
(It goes on for miles)
Don’t usually swoon
But I’m over the moon
('Cuz he was just too cool for school)
And now I’m
falling for ya, falling for ya
I know I shouldn’t but I
I just can’t stop myself from
falling for ya, falling for ya
Can’t hold on any longer
And now I’m falling for you…
Now we’re going steady
He’s the cat’s meow
(Meow Meow!)
He says I’m a betty!
And we paint the town
I’m not the kind
To fall for a guy
Just cuz' he says hi
(When he’s cruisin by)
He’s ready to race
And I’m catching his gaze
(Down-low, on like this for days.)
And now I’m
falling for ya, falling for ya
I know I shouldn’t but I
I just can’t stop myself from
falling for ya, falling for ya
Can’t hold on any longer
And now I’m falling for ya…
It feels like I tumbled from another world
Into your arms and it’s so secure
Maybe I’ll stumble but I’ll know for sure
Head over heels
I’m gonna be your girl
And now I’m
falling for ya, falling for ya
I know I shouldn’t but I
I just can’t stop myself from
falling for ya, falling for ya
Can’t hold on any longer
And now I’m falling for you…
De dag begon gewoon
Jongens die langslopen
Het was hetzelfde oude verhaal
Te fris of te verlegen
Ik ben niet het soort
Te vallen voor een man
Die een glimlach laat zien
(Het gaat kilometers lang door)
Gewoonlijk niet zwijmelen
Maar ik ben in de wolken
(Omdat hij gewoon te cool was voor school)
En nu ben ik
voor je vallen, voor je vallen
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar ik
Ik kan mezelf er gewoon niet van weerhouden
voor je vallen, voor je vallen
Kan het niet langer volhouden
En nu val ik voor jou...
Nu gaan we stabiel
Hij is de miauw van de kat
(Miauw miauw!)
Hij zegt dat ik een betty ben!
En we schilderen de stad
Ik ben niet het soort
Om voor een man te vallen
Gewoon omdat hij hoi zegt
(Als hij voorbij vaart)
Hij is klaar om te racen
En ik vang zijn blik
(Down-low, dagenlang zo aan.)
En nu ben ik
voor je vallen, voor je vallen
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar ik
Ik kan mezelf er gewoon niet van weerhouden
voor je vallen, voor je vallen
Kan het niet langer volhouden
En nu val ik voor je...
Het voelt alsof ik uit een andere wereld kom
In je armen en het is zo veilig
Misschien struikel ik, maar ik weet het zeker
Hals over kop
Ik word je meisje
En nu ben ik
voor je vallen, voor je vallen
Ik weet dat ik het niet zou moeten doen, maar ik
Ik kan mezelf er gewoon niet van weerhouden
voor je vallen, voor je vallen
Kan het niet langer volhouden
En nu val ik voor jou...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt