Meant to Be - Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell
Hieronder staat de songtekst van het nummer Meant to Be , artiest - Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell met vertaling
Tekst van het liedje " Meant to Be "
Originele tekst met vertaling
Meant to Be
Ross Lynch, Spencer Lee, Maia Mitchell
Оригинальный текст
I believe we all have a soul mate,
the chance for a perfect duet.
I believe in hopeless devotion.
I just haven't found her yet.
But in my mind I see
the chick who is meant for me.
She'll be someone who is lovely.
Someone wonderful and true.
The kind of boy who makes you smile,
even when you're feeling blue.
And I know, I know she's / he's out there most definitely.
Oh yeah!
Not a phony or a fake.
Sweeter than a chocolate shake,
my "meant to be".
When it's meant to be,
you go kinda crazy.
Meant to be...
you forget your own name.
When it's meant to be,
that's destiny callin'.
And nothing ever will be the same.
Oh, yeah!
You need a girl who's into music,
to ride up high on cupids' wings.
Find that boy with perfect hair!
Hello, Hollywood ending with dreams.
Oh I know, I know she's / he's out there
can't you see?
Oh yeah!
Maybe you've already met,
the one you'll never forget...
your "meant to be".
When it's meant to be,
the stars seem to glisten.
Meant to be
all the clouds depart.
When it's meant to be,
that's destiny callin'.
And if you listen
you'll find your heart.
Four eyes meet and the meet is sweet.
Could it lead to something more?
What's the deal when the way you feel
is somethin you've never felt before?
la da da
la da da
da da da
la da da da da da
la da da
da da da
da da dum
la da da
da da da
la la la la....
When it's meant to be,
you go kinda crazy.
Meant to be...
you forget your own name.
When it's meant to be,
that's destiny callin'.
And nothing ever will be the same.
Перевод песни
Ik geloof dat we allemaal een zielsverwant hebben,
de kans op een perfect duet.
Ik geloof in hopeloze toewijding.
Ik heb haar alleen nog niet gevonden.
Maar in mijn gedachten zie ik
het kuiken dat voor mij bedoeld is.
Ze zal iemand zijn die lief is.
Iemand geweldig en waar.
Het soort jongen dat je aan het lachen maakt,
zelfs als je je somber voelt.
En ik weet het, ik weet dat zij/hij daar zeker is.
O ja!
Geen nep of nep.
Zoeter dan een chocoladeshake,
mijn "bedoeld om te zijn".
Wanneer het bedoeld is,
je wordt een beetje gek.
Voorbestemd...
je vergeet je eigen naam.
Wanneer het bedoeld is,
dat is het lot dat roept.
En niets zal ooit hetzelfde zijn.
O ja!
Je hebt een meisje nodig dat van muziek houdt,
om hoog op de vleugels van cupido's te rijden.
Vind die jongen met perfect haar!
Hallo, Hollywood eindigt met dromen.
Oh ik weet het, ik weet dat zij/hij daar is
kan je niet zien?
O ja!
Misschien heb je elkaar al ontmoet,
degene die je nooit zult vergeten...
jouw "bedoeld om te zijn".
Wanneer het bedoeld is,
de sterren lijken te glinsteren.
Voorbestemd
alle wolken vertrekken.
Wanneer het bedoeld is,
dat is het lot dat roept.
En als je luistert
je zult je hart vinden.
Vier ogen ontmoeten elkaar en de ontmoeting is zoet.
Kan het tot iets meer leiden?
Wat is er aan de hand als je je voelt?
is iets wat je nog nooit eerder hebt gevoeld?
la da da
la da da
da da da
la da da da da
la da da
da da da
da da dum
la da da
da da da
la la la la....
Wanneer het bedoeld is,
je wordt een beetje gek.
Voorbestemd...
je vergeet je eigen naam.
Wanneer het bedoeld is,
dat is het lot dat roept.
En niets zal ooit hetzelfde zijn.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt