Hieronder staat de songtekst van het nummer somebody , artiest - Grace Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Davies
Ain’t got my head in the clouds
But when I love you, I’ll love you loud
Ain’t got it all figured it out
But when I hold you, I’ll hold you proud
I feel a million miles away
And every step I take
I get no closer
Maybe I’m too broken
Too much of a burden
No one can fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
If you get lost in the crowd
I swear I’ll find you, have no doubt
If you can’t get off the ground
I promise to love you, I’ll love you loud
I feel a million miles away
From that perfect day
But I’m still no closer
Maybe I’m too broken
Too much of a burden
No one can fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
I’m ready to love somebody
I’m ready to want somebody
I’m ready to trust somebody
Like you
I’m ready to know somebody
I’m ready to touch somebody
Tell me, could that somebody
Be you?
Am I naive
To be for searching for something that
I’ve never seen
Oh, but I believe
That somebody’s out there
Somebody’s out there for me
So maybe I’m not broken
Not too much of a burden
You don’t need to fix me
I still need somebody
Forget the words I’ve spoken
Maybe I’m still learning
No one can fix me
I still need somebody
I’m ready to love somebody
I’m ready to want somebody
I’m ready to trust somebody
Like you
I’m ready to know somebody
I’m ready to touch somebody
Tell me, could that somebody
Be you?
Ik zit niet met mijn hoofd in de wolken
Maar als ik van je hou, zal ik luid van je houden
Ik heb het nog niet allemaal bedacht
Maar als ik je vasthoud, zal ik je trots houden
Ik voel me een miljoen mijl ver weg
En elke stap die ik zet
Ik kom niet dichterbij
Misschien ben ik te gebroken
Een te grote last
Niemand kan me repareren
Ik heb nog steeds iemand nodig
Vergeet de woorden die ik heb gesproken
Misschien ben ik nog aan het leren
Niemand kan me repareren
Ik heb nog steeds iemand nodig
Als je verdwaalt in de menigte
Ik zweer dat ik je zal vinden, twijfel er niet aan
Als je niet van de grond kunt komen
Ik beloof dat ik van je zal houden, ik zal luid van je houden
Ik voel me een miljoen mijl ver weg
Van die perfecte dag
Maar ik ben nog steeds niet dichterbij
Misschien ben ik te gebroken
Een te grote last
Niemand kan me repareren
Ik heb nog steeds iemand nodig
Vergeet de woorden die ik heb gesproken
Misschien ben ik nog aan het leren
Niemand kan me repareren
Ik heb nog steeds iemand nodig
Ik ben klaar om van iemand te houden
Ik ben klaar om iemand te willen
Ik ben klaar om iemand te vertrouwen
Zoals jou
Ik ben klaar om iemand te leren kennen
Ik ben klaar om iemand aan te raken
Vertel me, kan dat iemand?
Jij zijn?
Ben ik naïef?
Om te zoeken naar iets dat
Ik heb nog nooit gezien
Oh, maar ik geloof dat
Dat er iemand is
Iemand is er voor mij
Dus misschien ben ik niet gebroken
Niet te veel last
Je hoeft me niet te repareren
Ik heb nog steeds iemand nodig
Vergeet de woorden die ik heb gesproken
Misschien ben ik nog aan het leren
Niemand kan me repareren
Ik heb nog steeds iemand nodig
Ik ben klaar om van iemand te houden
Ik ben klaar om iemand te willen
Ik ben klaar om iemand te vertrouwen
Zoals jou
Ik ben klaar om iemand te leren kennen
Ik ben klaar om iemand aan te raken
Vertel me, kan dat iemand?
Jij zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt