Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible , artiest - Grace Davies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grace Davies
I don’t wanna talk about it
There isn’t much to say
I don’t have an excuse to why I won’t come to your party
And I don’t want my picture taken
I’d hate it anyway
No I don’t want to spoil your night
Just go have fun without me
I’m pushing food around my plate
Cause my father said I’m overweight
Well maybe he’d feel better
If I just disappeared all together
And I got so good at faking smiles
I can do it for a little while
Just don’t ask me if I’m okay
Cause I’m not okay
It’s hard to show you something
Invisible
No tears, no scars, no bruises
It’s not physical
It’s covered up and hidden tight beneath the skin
Inside the mind
You wouldn’t even notice, you wouldn’t even know
Invisible, invisible, invisible
I don’t want to shout about it
Make it about me
Cause they’ve already aired all of my problems on TV
Got everything I ever wanted
But nothing that I need
If anything it’s just another reason I feel guilty
And I don’t really cry no more
Guess I’m just used to insecure
Just don’t ask me if I’m okay cause I’m not okay
It’s hard to show you something
Invisible
No tears, no scars, no bruises
It’s not physical
It’s covered up and hidden tight beneath the skin
Inside the mind
You wouldn’t even notice, you wouldn’t even know
Invisible, invisible, invisible
I’m standing under all the lights
The focus of a thousand eyes
You wouldn’t even notice
You wouldn’t even know I feel invisible
Invisible, invisible
Ik wil er niet over praten
Er valt niet veel te zeggen
Ik heb geen excuus waarom ik niet naar je feest kom
En ik wil niet dat mijn foto wordt genomen
Ik zou het sowieso haten
Nee, ik wil je nacht niet verpesten
Ga gewoon plezier maken zonder mij
Ik schuif eten rond mijn bord
Omdat mijn vader zei dat ik te zwaar ben
Nou, misschien zou hij zich beter voelen
Als ik allemaal samen was verdwenen
En ik ben zo goed geworden in nep-glimlachen
Ik kan het even doen
Vraag me alleen niet of het goed met me gaat
Omdat ik niet in orde ben
Het is moeilijk om je iets te laten zien
Onzichtbaar
Geen tranen, geen littekens, geen blauwe plekken
Het is niet fysiek
Het is bedekt en strak onder de huid verborgen
In de geest
Je zou het niet eens merken, je zou het niet eens weten
Onzichtbaar, onzichtbaar, onzichtbaar
Ik wil er niet over schreeuwen
Laat het over mij gaan
Omdat ze al mijn problemen op tv hebben uitgezonden
Ik heb alles wat ik ooit wilde
Maar niets dat ik nodig heb
Als er iets is, is het gewoon een andere reden waarom ik me schuldig voel
En ik huil niet echt meer
Ik denk dat ik gewoon onzeker ben
Vraag me alleen niet of ik in orde ben, want ik ben niet in orde
Het is moeilijk om je iets te laten zien
Onzichtbaar
Geen tranen, geen littekens, geen blauwe plekken
Het is niet fysiek
Het is bedekt en strak onder de huid verborgen
In de geest
Je zou het niet eens merken, je zou het niet eens weten
Onzichtbaar, onzichtbaar, onzichtbaar
Ik sta onder alle lichten
De focus van duizend ogen
Je zou het niet eens merken
Je zou niet eens weten dat ik me onzichtbaar voel
Onzichtbaar, onzichtbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt