Just a Girl - Grace Davies

I’ve been running outta patience

Playing way above my station

I must’ve forgot my place and got confused again

Cos I’ve been thinking for myself, see

Standing up on my own two feet

But people really wanna shoot me

Down d-down again

Oh I know what they say

Honey, I should be afraid

'Cos I’m just a girl, I’m just a girl

Got a brain and got a voice

I should leave it to the boys

'Cos I’m just a girl, I’m just a girl

But I won’t be quiet, I’m gonna breathe fire

Oh you’re never gonna drown me out

Never gonna push me down

So it’s time for a change

'Cos you’ll never hear me say

That I’m just a girl, I’m just a girl, yeah

Sick of being told I’m bossy

'Cos I won’t let nobody boss me

People need to smell that coffee

And put the past to bed

See ladies need to be united

It ain’t about who comes out highest

They only wanna see us divided

To knock us down again

Oh I know what they say

Honey, I should be afraid

'Cos I’m just a girl, I’m just a girl

Got a brain and got a voice

I should leave it to the boys

'Cos I’m just a girl, I’m just a girl

But I won’t be quiet, I’m gonna breathe fire

Oh you’re never gonna drown me out

Never gonna push me down

So it’s time for a change

'Cos you’ll never hear me say

That I’m just a girl, I’m just a girl, yeah

No, I don’t need nobody here holding my hand

Sing it loud if you understand, I promise that

Oh I will be, no, nothing but real to myself

I will do me — nothing else

Oh I know what they say

Honey, I should be afraid

'Cos I’m just a girl, I’m just a girl

Got a brain and got a voice

I should leave it to the boys

'Cos I’m just a girl, I’m just a girl

But I won’t be quiet, I’m gonna breathe fire

Oh you’re never gonna drown me out

Never gonna push me down

So it’s time for a change

'Cos you’ll never hear me say

That I’m just a girl, I’m just a girl, yeah

Ik heb geen geduld meer

Ver boven mijn station spelen

Ik moet mijn plaats vergeten zijn en weer in de war raken

Want ik heb voor mezelf nagedacht, zie je?

Op eigen benen staan

Maar mensen willen me echt neerschieten

Weer omlaag d-omlaag

Oh, ik weet wat ze zeggen

Schat, ik zou bang moeten zijn

'Omdat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje

Kreeg een brein en kreeg een stem

Ik moet het aan de jongens overlaten

'Omdat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje

Maar ik zal niet stil zijn, ik ga vuur spuwen

Oh je gaat me nooit verdrinken

Zal me nooit naar beneden duwen

Het is dus tijd voor verandering

Want je zult me ​​nooit horen zeggen

Dat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje, yeah

Ben het zat om te horen dat ik bazig ben

Want ik laat niemand de baas over me spelen

Mensen moeten die koffie ruiken

En breng het verleden naar bed

Zie dames moeten verenigd zijn

Het gaat er niet om wie er het beste uitkomt

Ze willen ons alleen verdeeld zien

Om ons weer neer te halen

Oh, ik weet wat ze zeggen

Schat, ik zou bang moeten zijn

'Omdat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje

Kreeg een brein en kreeg een stem

Ik moet het aan de jongens overlaten

'Omdat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje

Maar ik zal niet stil zijn, ik ga vuur spuwen

Oh je gaat me nooit verdrinken

Zal me nooit naar beneden duwen

Het is dus tijd voor verandering

Want je zult me ​​nooit horen zeggen

Dat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje, yeah

Nee, ik heb hier niemand nodig die mijn hand vasthoudt

Zing het hardop als je het begrijpt, dat beloof ik je

Oh, ik zal, nee, niets dan echt zijn voor mezelf

Ik zal mij doen - niets anders

Oh, ik weet wat ze zeggen

Schat, ik zou bang moeten zijn

'Omdat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje

Kreeg een brein en kreeg een stem

Ik moet het aan de jongens overlaten

'Omdat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje

Maar ik zal niet stil zijn, ik ga vuur spuwen

Oh je gaat me nooit verdrinken

Zal me nooit naar beneden duwen

Het is dus tijd voor verandering

Want je zult me ​​nooit horen zeggen

Dat ik maar een meisje ben, ik ben maar een meisje, yeah