Come Away, Come Sweet Love - Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд
С переводом

Come Away, Come Sweet Love - Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд

Альбом
John Dowland: First Booke of Songes or Ayres
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
137490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Away, Come Sweet Love , artiest - Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд met vertaling

Tekst van het liedje " Come Away, Come Sweet Love "

Originele tekst met vertaling

Come Away, Come Sweet Love

Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд

Оригинальный текст

Come away, come sweet love

The golden morning breaks

All the earth, all the air

Of love and pleasure speaks:

Teach thine arms then to embrace

And sweet

Rosy

Lips to kiss

And mix our souls in mutual bliss

Eyes were made for beauty’s grace

Viewing

Rueing

Love’s long pain

Procur’d by beauty’s rude disdain

Come away, come sweet love

The golden morning wastes

While the sun from his spere

His fiery arrows casts:

Making all the shadows fly

Playing

Staying

In the grove

To entertain the stealth of love

Thither sweet love let us hie

Flying

Dying

In desire

Wing’d with sweet hopes and heav’nly fire

Come away, come sweet love

Do not in vain adorn

Beauty’s grace, that should rise

Like to the naked morn:

Lilies on the river’s side

And fair

Cyprian

Flow’rs new-blown

Desire no beauties but their own

Ornament is nurse of pride

Pleasure

Measure

Love’s delight:

Haste then sweet love our wished flight

Перевод песни

Kom weg, kom lieve liefde

De gouden ochtend breekt aan

De hele aarde, alle lucht

Van liefde en plezier spreekt:

Leer uw armen dan om te omhelzen

En zoet

Rooskleurig

Lippen om te kussen

En meng onze zielen in wederzijdse gelukzaligheid

Ogen zijn gemaakt voor de gratie van schoonheid

Bekijken

Rueing

De lange pijn van de liefde

Gekocht door de onbeschofte minachting van de schoonheid

Kom weg, kom lieve liefde

De gouden ochtend verspilt

Terwijl de zon uit zijn spere

Zijn vurige pijlen werpen:

Alle schaduwen laten vliegen

Spelen

blijven

In het bos

Om de stealth of liefde te vermaken

Daarheen zoete liefde laten we hie

vliegen

Stervende

In verlangen

Wing'd met zoete hoop en hemels vuur

Kom weg, kom lieve liefde

Niet tevergeefs versieren

De genade van de schoonheid, die zou moeten stijgen

Zoals op de naakte ochtend:

Lelies aan de kant van de rivier

en eerlijk

Cypriotisch

Flow is nieuw geblazen

Verlang geen schoonheid maar die van henzelf

Ornament is de verpleegster van trots

Plezier

Meeteenheid

Verrukking van de liefde:

Haast je dan liefje, hou van onze gewenste vlucht

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt