Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Done , artiest - Gordi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gordi
It feels good to say I’m done with you
Done with empty prose and verse
We learn our lines so well it seems
But forgot them to rehearse
It feels good to say I’m over you
And mean it more and more each time
Lock my secrets behind open doors
‘Cause without you I’ll do just fine
I’ll do just fine
So I’ll rest my head 'cause I’m finished now
Go to bed because I’m done
So many days, so many ways I could’ve said to you
Oh, boy, I’m done
I was tired of fighting how I felt
I lost a battle here and there
So I stocked my weapons to begin again
Love and war are never fair
Your sharpened arrows pierce my heavy heart
And carry on to bleed me dry
But at least for now I have nothing left for you
And I don’t even have to try, have to try
So I’ll rest my head 'cause I’m finished now
Go to bed because I’m done
So many days, so many ways I could’ve said to you
Oh, boy, I’m done
And it’s so long now
And I have figured out
That I’m not stronger with than without
And I know my time’s
Been wasted on your mind
It’s never thrown away but to rewind
So I’ll rest my head 'cause I’m finished now
Go to bed because I’m done
So many days, so many ways I could’ve said to you
Oh, boy, I’m done
Het voelt goed om te zeggen dat ik klaar met je ben
Gedaan met leeg proza en vers
We leren onze regels zo goed dat het lijkt
Maar vergat ze te repeteren
Het voelt goed om te zeggen dat ik over je heen ben
En meen het elke keer meer en meer
Vergrendel mijn geheimen achter open deuren
Want zonder jou red ik het prima
Ik zal het goed doen
Dus ik zal mijn hoofd laten rusten, want ik ben nu klaar
Ga naar bed want ik ben klaar
Zoveel dagen, zoveel manieren waarop ik tegen je had kunnen zeggen
Oh, jongen, ik ben klaar
Ik was het beu om te vechten hoe ik me voelde
Ik heb hier en daar een gevecht verloren
Dus ik heb mijn wapens ingeslagen om opnieuw te beginnen
Liefde en oorlog zijn nooit eerlijk
Je scherpe pijlen doorboren mijn zware hart
En ga door om me droog te bloeden
Maar voorlopig heb ik in ieder geval niets meer voor je
En ik hoef het niet eens te proberen, ik moet het proberen
Dus ik zal mijn hoofd laten rusten, want ik ben nu klaar
Ga naar bed want ik ben klaar
Zoveel dagen, zoveel manieren waarop ik tegen je had kunnen zeggen
Oh, jongen, ik ben klaar
En het is nu zo lang
En ik ben erachter gekomen
Dat ik niet sterker ben met dan zonder
En ik ken mijn tijd
Verspild aan je geest
Het wordt nooit weggegooid, maar om terug te spoelen
Dus ik zal mijn hoofd laten rusten, want ik ben nu klaar
Ga naar bed want ik ben klaar
Zoveel dagen, zoveel manieren waarop ik tegen je had kunnen zeggen
Oh, jongen, ik ben klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt