Nothing's as It Seems - Gordi

There are whispers in the air

That tell the stories of our wildest dreams

But leave us empty in despair

But on our own, so everything is as it seems now

With the dark comes a harsher light

And you can’t shake the shadow above

That’s following you well into the night

Paint your face on with a smile, say to them don’t worry

Carry on just for a while, you’ll get lost and hurried

Can you see it now?

That nothing’s as it seems somehow

And everything you’ve ever lost

Must have a reason it is never found

Convince yourself you’re better off

And you’ll be fine

Or at least that’s how it sounds But

With the dark comes a harsher light

And you can’t shake the shadow above

That’s following you well into the night

Paint your face on with a smile, and say to them don’t worry

Carry on just for a while, you get lost and hurried

Can you see it now?

That nothing’s as it seems somehow

When you don’t know how much is enough

Or will get in the way

And you can only bear your soul

When you think that this is your day

But when it’s not and you get shot

You wish for someone else’s luck

But you can’t do nothing

So you must be doing something

Don’t you know what it’s like

To disappear from someone else’s life so you can

Paint your face on with a smile, say to them don’t worry

Carry on just for a while, you’ll get lost and hurry

Can you see it now?

Can you see it now?

Can you see it now?

That nothing’s as it seems somehow

Er is gefluister in de lucht

Die de verhalen vertellen van onze wildste dromen

Maar laat ons leeg in wanhoop

Maar alleen, dus alles is zoals het nu lijkt

Met het donker komt een harder licht

En je kunt de schaduw hierboven niet afschudden

Dat volgt je tot diep in de nacht

Verf je gezicht met een glimlach, zeg tegen hen: maak je geen zorgen

Ga nog even door, je zult verdwalen en gehaast zijn

Kan je het nu zien?

Dat niets is wat het lijkt op de een of andere manier

En alles wat je ooit hebt verloren

Moet een reden hebben dat het nooit wordt gevonden

Overtuig jezelf dat je beter af bent

En het komt goed

Of zo klinkt het tenminste. Maar

Met het donker komt een harder licht

En je kunt de schaduw hierboven niet afschudden

Dat volgt je tot diep in de nacht

Verf je gezicht met een glimlach en zeg tegen hen: maak je geen zorgen

Ga maar even door, je raakt verdwaald en gehaast

Kan je het nu zien?

Dat niets is wat het lijkt op de een of andere manier

Als je niet weet hoeveel genoeg is

Of staat in de weg

En je kunt alleen je ziel dragen

Als je denkt dat dit jouw dag is

Maar als dat niet zo is en je wordt neergeschoten

Je wenst het geluk van een ander

Maar je kunt niets doen

Dus je moet iets doen

Weet je niet hoe het is?

Om uit het leven van iemand anders te verdwijnen, zodat je kunt

Verf je gezicht met een glimlach, zeg tegen hen: maak je geen zorgen

Ga nog even door, je zult verdwalen en opschieten

Kan je het nu zien?

Kan je het nu zien?

Kan je het nu zien?

Dat niets is wat het lijkt op de een of andere manier