Budget Shoes - Gord Downie, The Sadies

We’re walking through the valley of ghosts

You’re walking through in your budget shoes

My sleeping boots

They slow down the wind

You said, «we get this wrong

It weighs a fortune

It weighs a fortune»

Can’t go to sleep in the valley of ghosts

You won’t take your eyes off my sleeping boots

I dreamed her face

I saw her again

To the disgrace of all

I’m in heaven

Heaven

Heaven

Heaven

Oh, I awoke in the valley of ghosts

All that remained were your budget shoes

Sleeping boots

They slowed down the wind

They lightened up your dreams

And weigh a fortune

They had been taken

Don’t go to sleep in the valley of ghosts

Can’t get to sleep in these budget shoes

I’m walking home through the valley of ghosts

Can’t do a thing in these budget shoes

We lopen door de vallei van de geesten

Je loopt door in je budgetschoenen

Mijn slaaplaarzen

Ze vertragen de wind

Je zei: "we begrijpen dit verkeerd"

Het weegt een fortuin

Het weegt een fortuin»

Kan niet gaan slapen in de vallei der geesten

Je zult je ogen niet van mijn slaaplaarzen afhouden

Ik droomde haar gezicht

Ik zag haar weer

Tot schande van iedereen

Ik ben in de hemel

Hemel

Hemel

Hemel

Oh, ik werd wakker in de vallei van de geesten

Het enige dat overbleef waren je budgetschoenen

Slaaplaarzen

Ze vertraagden de wind

Ze verlichtten je dromen

En een fortuin wegen

Ze waren genomen

Ga niet slapen in de vallei der geesten

Kan niet slapen in deze budgetschoenen

Ik loop naar huis door de vallei van de geesten

Kan niets doen in deze budgetschoenen