Hieronder staat de songtekst van het nummer Scumbag , artiest - Goody Grace, Absofacto, blink-182 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goody Grace, Absofacto, blink-182
I saw it coming
Like a knife into my stomach
And there ain’t no use in running
While she’s twisting it
Ran out of patience
Told me I’m both kinds of wasted
Like this self-deprecation
That I’m swimming in
This candle’s burning
At both ends, I think I’m learning
There’s a point of no return
And this is it
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
Can’t even argue
I’m too fucked up, it’s too hard
To smash my heart in like a cartoon
There’s no fixing it
Yeah, but what’s the difference
Between broken love and prison?
She said «Why you never listen?»
'Least I think she did, yeah
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
(Ooh, why?)
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I hope she knows I can’t face myself right now
I don’t know, I don’t know how it got so bad
When it got so bad
I don’t know why I make you sad
She says I’m a scumbag
Wants to take her love back
Story of my life
Why am I such an asshole?
Everything is my fault
Happens every time
Why?
Yeah, yeah
I know, I know that she hates me
I know, I know she can’t take me
I know she knows that it breaks me down, down, down (Down, yeah yeah yeah)
I know, I know that she hates me (Why?)
I know, I know she can’t take me (Ooh ooh ooh)
I hope she knows I can’t face myself right now
Ik zag het aankomen
Als een mes in mijn maag
En hardlopen heeft geen zin
Terwijl ze het draait
Geen geduld meer
Vertelde me dat ik beide soorten verspild ben
Like deze zelfspot
waar ik in zwem
Deze kaars brandt
Aan beide kanten denk ik dat ik aan het leren ben
Er is geen terugkeer mogelijk
En dit is het
Ze zegt dat ik een smeerlap ben
Wil haar liefde terugnemen
Mijn levensverhaal
Waarom ben ik zo'n klootzak?
Alles is mijn schuld
Gebeurt elke keer
Waarom?
Jaaa Jaaa
Kan niet eens ruzie maken
Ik ben te fucked up, het is te moeilijk
Om mijn hart in te slaan als een tekenfilm
Er is geen oplossing voor
Ja, maar wat is het verschil?
Tussen gebroken liefde en gevangenis?
Ze zei: "Waarom luister je nooit?"
'Ik denk tenminste dat ze dat deed, ja'
Ik weet het niet, ik weet niet hoe het zo erg is geworden
Toen het zo erg werd
Ik weet niet waarom ik je verdrietig maak
Ze zegt dat ik een smeerlap ben
Wil haar liefde terugnemen
Mijn levensverhaal
Waarom ben ik zo'n klootzak?
Alles is mijn schuld
Gebeurt elke keer
Waarom?
(Oeh, waarom?)
Ik weet het, ik weet dat ze me haat
Ik weet het, ik weet dat ze me niet kan nemen
Ik hoop dat ze weet dat ik mezelf nu niet onder ogen kan komen
Ik weet het niet, ik weet niet hoe het zo erg is geworden
Toen het zo erg werd
Ik weet niet waarom ik je verdrietig maak
Ze zegt dat ik een smeerlap ben
Wil haar liefde terugnemen
Mijn levensverhaal
Waarom ben ik zo'n klootzak?
Alles is mijn schuld
Gebeurt elke keer
Waarom?
Jaaa Jaaa
Ik weet het, ik weet dat ze me haat
Ik weet het, ik weet dat ze me niet kan nemen
Ik weet dat ze weet dat het me down, down, down (Down, yeah yeah yeah)
Ik weet het, ik weet dat ze me haat (Waarom?)
Ik weet het, ik weet dat ze me niet kan nemen (Ooh ooh ooh)
Ik hoop dat ze weet dat ik mezelf nu niet onder ogen kan komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt