
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting , artiest - Goodie Mob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goodie Mob
Put me in a serious situation hope I get another chance
To live life as I know
4:30 was the time, I’m feelin' a pain in my chest
I guess I smoke too much sess
Makin' a nigga mo' slow off the doe in Olympian bubblin' under who
Where’s the crew thick mist in the trail
I’m feelin' pressure off the tess
Spine advertising swine on Channel 2 when in the same breath
You tellin' me don’t eat from that plate increasin' my blood
Outbreaks on my skin don’t blend with the way I want this thang to flow
If I can help the cause don’t have to treat it with no tricks
You settin' me cancer on a stick, visualize destruction soon to come
Throwin' within this city we call Atlantis
Prayin' like a mantis everyday ain’t good in the woods of Southwest
I stress in my rhymes… fighting for yo' spirit and you mind!
(Big Gipp)
So what it be like my brother be catching gangrene
The water be brown in the morning in my sink
Who that in my eyes some Clampett eaten away by fungi
Another virus disease, at ease, quick to lead a strike against Haiti
When half your army in the bed with pains in their back
And behind their head
Witch doctors giving more Medicaid but ain’t no aid
But these ain’t tha same from 'Nam, didn’t give a damn
Who only wanted Saddam now your hands numb
Can’t run old age before thirty
This what you wanted when you signed your (hand) 'cock on tha line
Fightin' for your spirit and your mind, service to my kind…
(Hook, Joi)
Seems like we’re fighting for our spirit and mind
They got us fighting for our spirit and mind
Still fighting for our spirit and mind
We can’t stop fighting for our spirit and mind
(Khujo)
Multiple stab wounds sticin' thru in the ol' school Cutlass Supreme
Thirty-five cents to my name and that’s fo' a blunt man
The way thangs goin' today I might as well be dead, so dread
The voices on the radio got me seamed
Can’t put a smile on my face cuz my pockets ain’t straight
At least not the way I want 'em to be
Early as phuckk, eight fifty-one
Last night I barely got some Z’s … sleep… uh
I can’t ol' Burd in the next room havin' nightmares
It sound like wind blowin' when she weep, speak
I can’t I’m tired on the way to the slave camp…
I utter very little words, I’m thinkin' about a ciggy I snatched
From the jaws of death, a sack of crumbled herb …
Rollin' down Main Street
East Point, I swerve, Campbelton Rd, Southside
Eight fify-five, jacket at bus top standin', sweatin' but, I ain’t
Smilin
Outside it’s twenty below fool I’m ridin' to the liquor store
Closed down, that's alright I go holla at this beeso I know
Who work at the Texaco Gas station, pacin' back down memory lane
Feelin' strange can’t Explain, so bare wit me pleae
Thru this green light I sees
That tramp that gave me herpes wreck, wham, crash, stumblin' jumps out
The ride empty the Glock fo', five, D.E.A.D
Woke up handcuffed inside Grady
Tagged with an I-U-D (intoxicated una dank)
I took two swiggs outts my deuce-deuce, old E
Now Stephen K-I-N-G had the story all wrong
Blood last five points, I’m gone
As individuals and as a people we are at war
But the majority of my side got they eyes open wide
But still don’t recognize what we fighting fo
I guess that’s what I’m writing for to try to shed some light
But we been in the darkness for so long, don’t know right from wrong
Y’all scared to come near it, you ignore the voice
In your head when you hear it
The enemy is after yo' spirit but you think it’s all in yo' mind
You’ll find a lot of the reason we behind
Is because the system is designed to keep our third eyes blind
But not blind in the sense that our other two eyes can’t see
You just end investing quality time in places you don’t even neeed to be
We don’t even know who we are, but the answer ain’t far
Matter of fact its right up under our nose
But the system taught us to keep that book closed
See the reason why he gotta lie and deceive is so
That we won’t act accordingly
To get the blessings we suppose to receive
Yeah it’s true, Uncle Sam wants you to be a devil too
See, he’s jealous because his skin is a curse but what’s worse
Is if I put it in a verse y’all listen to some bullshit first
We ain’t natural born killas, we are a spiritual people
God’s chosen few
Think about the slave trade when they had boats with
Thousands of us on board
And we still was praising the Lord now you ready to die
Over a coat, a necklace round your throat, that’s bullshit
Black people ya’ll better realize, we losin, you better god damn fight and die
If you got to get yo' spirit and mind back and we got to do it together
Goodie Mob means, «The Good Die Mostly Over Bullshit»
You take away one «O» and it will let you know
«God is Every Man of Blackness»
The Lord has spoken thru me and the G-Mo-B!
Breng me in een ernstige situatie, hoop dat ik nog een kans krijg
Om te leven zoals ik weet
4:30 was de tijd, ik voel een pijn in mijn borst
Ik denk dat ik te veel rook
Makin' a nigga mo' slow off the hinde in Olympic bubblin' under who
Waar is de dikke mist van de bemanning op het pad?
Ik voel de druk van de tess
Wervelkolom reclame voor varkens op kanaal 2 in één adem
Je zegt me dat je niet van dat bord eet, waardoor mijn bloed toeneemt
Uitbraken op mijn huid gaan niet samen met de manier waarop ik dit wil laten vloeien
Als ik de oorzaak kan helpen, hoef ik het niet zonder trucs te behandelen
Je zet me kanker op een stokje, visualiseer de vernietiging die binnenkort zal komen
Gooien in deze stad die we Atlantis noemen
Elke dag bidden als een bidsprinkhaan is niet goed in de bossen van het zuidwesten
Ik benadruk in mijn rijmpjes ... vechten voor je geest en je geest!
(Grote Gip)
Dus hoe het zou zijn dat mijn broer gangreen vangt?
Het water is 's ochtends bruin in mijn gootsteen
Wie dat in mijn ogen een Clampett heeft opgegeten door schimmels
Een andere virusziekte, op zijn gemak, leidt snel tot een staking tegen Haïti
Wanneer de helft van je leger in bed ligt met pijn in hun rug
En achter hun hoofd
Toverdokters geven meer Medicaid, maar het is geen hulp
Maar dit is niet hetzelfde van 'Nam, het kon me niks schelen
Wie wilde alleen Saddam nu je handen verdoofd
Kan niet ouder worden dan dertig
Dit wilde je toen je je (hand) 'lul op de lijn' tekende
Vechtend voor je geest en je geest, dienstbaarheid aan mijn soort...
(haak, joi)
Het lijkt erop dat we vechten voor onze geest en geest
Ze hebben ons doen vechten voor onze geest en geest
Nog steeds vechtend voor onze geest en geest
We kunnen niet stoppen met vechten voor onze geest en geest
(Khujo)
Meerdere steekwonden steken door in de oude school Cutlass Supreme
Vijfendertig cent op mijn naam en dat is voor een botte man
Zoals het vandaag gaat, kan ik net zo goed dood zijn, dus vrees ervoor
De stemmen op de radio hebben me genaaid
Kan geen glimlach op mijn gezicht toveren, want mijn zakken zijn niet recht
Tenminste niet zoals ik wil dat ze zijn
Vroeg als puckk, achtenvijftig
Vannacht had ik amper wat Z's ... slaap ... uh
Ik kan Burd niet in de volgende kamer hebben met nachtmerries
Het klinkt als wind die waait als ze huilt, praat
Ik kan niet, ik ben moe op weg naar het slavenkamp...
Ik spreek heel weinig woorden, ik denk aan een sigaret die ik heb weggerukt
Uit de kaken van de dood, een zak met verkruimeld kruid ...
Rollin 'down Main Street
East Point, I swerve, Campbelton Rd, Southside
Acht vijfenvijftig, jas aan bustop standin', sweatin' but, I ain't
lachend
Buiten is het twintig uur onder dwaas ik rijd naar de slijterij
Gesloten, dat is goed, ik ga naar deze bij, dus ik weet het
Die werken bij het Texaco-tankstation, rustig terug in het geheugen
Voel me vreemd, kan het niet uitleggen, dus wees niet bang voor mij
Door dit groene licht zie ik
Die zwerver die me herpes wrak, wham, crash, stumblin' gaf, springt eruit
De rit leeg de Glock fo', vijf, D.E.A.D
Werd wakker geboeid in Grady
Gelabeld met een I-U-D (bedwelmd una vochtig)
Ik nam twee slokjes uit mijn deuce-deuce, oude E
Nu had Stephen K-I-N-G het verhaal helemaal verkeerd
Bloed laatste vijf punten, ik ben weg
Als individuen en als mensen zijn we in oorlog
Maar de meerderheid van mijn kant kreeg de ogen wijd open
Maar herken nog steeds niet waar we voor vechten
Ik denk dat ik daarvoor schrijf om te proberen wat licht te werpen
Maar we zitten al zo lang in het duister dat we niet goed van kwaad kunnen onderscheiden
Jullie zijn allemaal bang om in de buurt te komen, jullie negeren de stem
In je hoofd als je het hoort
De vijand zit achter je geest aan, maar je denkt dat het allemaal in je hoofd zit
Je vindt veel van de reden waarom we erachter staan:
Is omdat het systeem is ontworpen om ons derde oog blind te houden?
Maar niet blind in de zin dat onze andere twee ogen niet kunnen zien
U stopt gewoon met het investeren van quality time op plaatsen waar u niet eens hoeft te zijn
We weten niet eens wie we zijn, maar het antwoord is niet ver weg
Het is eigenlijk recht onder onze neus
Maar het systeem heeft ons geleerd dat boek gesloten te houden
Zie de reden waarom hij moet liegen en bedriegen is zo
Dat we niet dienovereenkomstig zullen handelen
Om de zegeningen te krijgen die we zouden moeten ontvangen
Ja, het is waar, Uncle Sam wil dat jij ook een duivel bent
Kijk, hij is jaloers omdat zijn huid een vloek is, maar wat erger is
Als ik het in een couplet zet, luister dan eerst naar wat bullshit
We zijn geen geboren killa's, we zijn een spiritueel volk
Gods uitverkorenen
Denk aan de slavenhandel toen ze boten hadden met
Duizenden van ons aan boord
En we prezen de Heer nog steeds nu je klaar bent om te sterven
Over een jas, een ketting om je keel, dat is bullshit
Zwarte mensen, je kunt je maar beter realiseren, we verliezen, je kunt maar beter verdomme vechten en sterven
Als je je geest en geest terug moet krijgen en we moeten het samen doen
Goodie Mob betekent: "The Good Die Mostly Over Bullshit"
Je neemt een «O» weg en het zal je laten weten
"God is elke man van zwartheid"
De Heer heeft door mij en de G-Mo-B gesproken!
Goodie Mob, CeeLo Green, T-Mo • 2013
Goodie Mob • 2004
Goodie Mob, Big Rube • 2004
Goodie Mob, Melanie "Melbo" Smith • 2004
Goodie Mob • 2004
Crucifix, Goodie Mob • 2015
Goodie Mob • 1996
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Khujo • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Goodie Mob, Big Fraze • 2013
Goodie Mob, CeeLo Green, Big Gipp • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt