Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Homies , artiest - Goodie Mob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goodie Mob
Ha ha
Yeah
What’s happening world
This is for all my homeboys who didn’t get to see a new year
Yeah, yo
This for my homeboys dead and gone
Off in the bushes, we pour out liquor, and roll up swisher smoke
The hood has changed since you left, man
I see your mom and dad got a new jag
Little Jason work at Papa John’s, saw your other brother Kelly
In the basement at Killer Bee’s house
Tuesday night fights, ESPN, Sportcenter, big screen
You know how these Eastpoint vets do
Can you recall riding bicycles in the trails behind
Krissy Collins dropping Huffys like BMX’s
Your first car was a Honda, my first car was a rabbit
Cut parties with a tall can or something
Off in the 800 Ol' E, man, that old girl
She always fell, drunk off the pink champell
Yeah, reminiscing going through adolescence with you
Hoping that these words get to you in good spirit
Your partna Gipp won’t forget you, my little brother
Went to prison last week, since he been in we barely speak
Rest in peace, to all the brothers
And sisters who didn’t make it to see, a struggle
In the flesh, my folk thought I’m in the carcus
I don’t worship the sun no more, I follow David Carresh
So I’m living right, the tears of many with a
Sheet pulled over my fucking head, I’m hanging in there
Like a wasp nest, meanwhile niggas is quiting on me
Falling victum to stress
I’m filling it with your diction homie, but that don’t
Take away from my spirit and my mind, one time
For my homie Barat, and my homie Quentin
And my shawty Felicia, and my partna Floppy
I’m still living for you, I’m still swinging on a nigga
Still pulling on a flicker flicker, as I inhale the smoke
With my kinfolk, G-double O-D-I-E
You want this gold clean and shining
Don’t need to remind me about the divine, he polishes
And demolish his competitors, who was the editor
To bad mouth these boys that bred in the South
Where chicken’s fried on the daily, and rebel flags fly
I have no love for confederate sons but guns
And no hogs' good for me, people like my type
To spark the spiritual fight with the devil off tonight
When he’s white, at anytime, and any rhyme
With substance is looked at as racist
When good ol' boys is still doing hangings
And Mississippi having no pity on my color skin
Not having a choice from the begin, little brothers
Like me to pose a physical threat, but check
Let me grab a hold of my black steel
And I’ll show all y’all who’s real c’mon
Hahaha
Ja
Wat gebeurt er wereld
Dit is voor al mijn homeboys die geen nieuwjaar hebben gezien
Ja, joh
Dit voor mijn homeboys, dood en weg
In de bosjes gieten we sterke drank en rollen we swisherrook op
De kap is veranderd sinds je wegging, man
Ik zie dat je vader en moeder een nieuwe jag hebben gekregen
Kleine Jason werkte bij Papa John's, zag je andere broer Kelly
In de kelder van het huis van Killer Bee
Dinsdagavondgevechten, ESPN, Sportcenter, groot scherm
Je weet hoe deze Eastpoint dierenartsen het doen
Kun je je herinneren dat je op de achterliggende paden fietste?
Krissy Collins laat Huffy's vallen als BMX's
Je eerste auto was een Honda, mijn eerste auto was een konijn
Knip feestjes met een hoog blikje of zo
Uit in de 800 Ol' E, man, dat oude meisje
Ze viel altijd, dronken van de roze champell
Ja, ik denk terug aan de puberteit met jou
In de hoop dat deze woorden je met een goed humeur bereiken
Je partner Gipp zal je niet vergeten, mijn kleine broertje
Ging vorige week naar de gevangenis, sinds hij binnen is, spreken we amper
Rust zacht, aan alle broeders
En zussen die het niet hebben gehaald om te zien, een strijd
In het vlees, mijn mensen dachten dat ik in de karkus zat
Ik aanbid de zon niet meer, ik volg David Carresh
Dus ik leef goed, de tranen van velen met een
Laken over mijn verdomde hoofd getrokken, ik hang daar binnen
Als een wespennest, terwijl vinden mij stoppen
Slachtoffer van stress
Ik vul het met je dictie homie, maar dat niet
Neem een keer weg uit mijn geest en mijn geest
Voor mijn homie Barat en mijn homie Quentin
En mijn shawty Felicia, en mijn partna Floppy
Ik leef nog steeds voor jou, ik swing nog steeds op een nigga
Ik trek nog steeds een flikkering aan terwijl ik de rook inhaleer
Met mijn verwanten, G-double O-D-I-E
Je wilt dat dit goud schoon en glanzend is
Je hoeft me niet te herinneren aan het goddelijke, hij poetst
En slopen zijn concurrenten, die de redacteur was
Tot slechte mond deze jongens die in het zuiden zijn gefokt
Waar dagelijks kip wordt gebakken en rebellenvlaggen wapperen
Ik heb geen liefde voor geconfedereerde zonen, maar voor geweren
En geen zwijnen zijn goed voor mij, mensen houden van mijn type
Om vanavond het spirituele gevecht met de duivel aan te wakkeren
Wanneer hij blank is, op elk moment en op elk rijm
Met inhoud wordt gezien als racistisch
Als die goeie ouwe jongens nog steeds ophangingen doen
En Mississippi heeft geen medelijden met mijn huidskleur
Vanaf het begin geen keuze hebben, kleine broers
Vind het leuk als ik een fysieke bedreiging vorm, maar check
Laat me mijn zwarte staal vastpakken
En ik zal jullie allemaal laten zien wie echt is, kom op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt