Hieronder staat de songtekst van het nummer What You See , artiest - Goodie Mob, Melanie "Melbo" Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Goodie Mob, Melanie "Melbo" Smith
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
Big Gipp understand this, king of the A-list
Cocker Spaniel poker, lonely girl stroker
You the first lady and Im the first string chauffeur
Met you at a nightclub VIP sofa
You caught my eye, youre so fly, your smile
Your dress and your diamond chip choker
It really feels good to know ya, sip mimosa
It might bring us closer if ya left me right now
Hurts like I know sir
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
The one I want to make it look like Im a big baller
Yes yallin, Boss Hoggin
But what you see ain’t always whatcha get
A black man hustlin, grindin, findin
His way through the darkness
Regardless of circumstances situations facin
Just like you I got bills to pay too
They can give a damn bout who I rap with
Whats your crew been through?
Groupies, gold diggers
Stop a shorty I respect your gangsta
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
(Wait til they get a load of me)
Where my brim?
Where my hoes?
Where my clothes?
Where my pointy toes?
Where my forty-four?
Where my blow?
Where the dough?
Where the club at?
Thats where the thugs at, where the love at?
Where the green?
Where the fruity?
Come here girl, let me wild out on you booty
Hey where the hook up?
Time to cook up
Never put the good book up
Where God?
He right in the heart
Play some spades, where my cards?
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
I hate pretty boy raps
But I love getting love in my lap, shootin big craps
Life is just a gamble
Like a double platinum album of the fireplace mantle
Sexy women capture my attention (hey shorty)
But I dig fly conversation
Solid occupations, ladies that wear business suits
Independent like Beyonc, world renowned like Janet
That cause us all to pay attention
Because we see em on the TV
And we hear em on the radio waves
Slave to the street, hustle cause I got to eat
Muscle my way through Peachtree City
Pity the fool that disrespect my queens
Get it how she get it
Puttin food on the table, DVD players with cable
Corinthian leather sofas, Persian rugs
Range Rovers, four leaf clovers that smell like blueberry dosha
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
We just some black man hustlin to
Tryna get through
What you see ain’t always what you get
Dont let this shit fool you
Im on the grind tryna get mine too
Just like you
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
We zijn gewoon een zwarte man die naar
Probeer er doorheen te komen
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
Ik ben aan het grinden, probeer de mijne ook te krijgen
Net zoals jij
Big Gipp begrijpt dit, koning van de A-lijst
Cocker Spaniel poker, eenzame meid stroker
Jij de first lady en ik de eerste stringchauffeur
Ik heb je ontmoet op een VIP-bank in een nachtclub
Je ving mijn oog, je bent zo vliegen, je glimlach
Je jurk en je choker met diamanten chip
Het voelt echt goed om je te kennen, nip van mimosa
Het zou ons dichterbij kunnen brengen als je me nu zou verlaten
Doet pijn zoals ik weet, meneer
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
We zijn gewoon een zwarte man die naar
Probeer er doorheen te komen
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
Ik ben aan het grinden, probeer de mijne ook te krijgen
Net zoals jij
Degene die ik wil laten lijken op ik ben een grote baller
Ja yallin, baas Hoggin
Maar wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Een zwarte man hustlin, grindin, findin
Zijn weg door de duisternis
Ongeacht de omstandigheden situaties facin
Net als jij moet ik ook rekeningen betalen
Het kan ze niks schelen met wie ik rap
Wat heeft uw bemanning meegemaakt?
Groupies, goudzoekers
Stop een shorty, ik respecteer je gangsta
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
We zijn gewoon een zwarte man die naar
Probeer er doorheen te komen
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
Ik ben aan het grinden, probeer de mijne ook te krijgen
Net zoals jij
(Wacht tot ze een lading van mij krijgen)
Waar is mijn rand?
Waar zijn mijn schoenen?
Waar zijn mijn kleren?
Waar zijn mijn puntige tenen?
Waar mijn vierenveertig?
Waar mijn klap?
Waar het deeg?
Waar is de club?
Dat is waar de misdadigers op, waar de liefde op?
Waar het groen?
Waar de fruitige?
Kom hier meid, laat me wild op je kont gaan
Hé, waar is de aansluiting?
Tijd om te koken
Leg het goede boek nooit op
Waar Allah?
Hij recht in het hart
Speel wat schoppen, waar zijn mijn kaarten?
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
We zijn gewoon een zwarte man die naar
Probeer er doorheen te komen
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
Ik ben aan het grinden, probeer de mijne ook te krijgen
Net zoals jij
Ik haat raps van knappe jongens
Maar ik hou ervan om liefde op mijn schoot te krijgen, grote onzin uit te kramen
Het leven is slechts een gok
Als een dubbel platina album van de schoorsteenmantel
Sexy vrouwen trekken mijn aandacht (hey shorty)
Maar ik graaf een vlieggesprek
Stevige beroepen, dames die zakelijke pakken dragen
Onafhankelijk zoals Beyonc, wereldberoemd zoals Janet
Dat zorgt ervoor dat we allemaal opletten
Omdat we ze op de tv zien
En we horen ze op de radiogolven
Slaaf van de straat, drukte omdat ik moet eten
Spier me een weg door Peachtree City
Heb medelijden met de dwaas die mijn koninginnen niet respecteert
Snap je hoe ze het snapt
Zet eten op tafel, dvd-spelers met kabel
Corinthische leren banken, Perzische tapijten
Range Rovers, klavertjes vier die naar bosbessen dosha ruiken
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
We zijn gewoon een zwarte man die naar
Probeer er doorheen te komen
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
Ik ben aan het grinden, probeer de mijne ook te krijgen
Net zoals jij
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
We zijn gewoon een zwarte man die naar
Probeer er doorheen te komen
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt
Laat je niet voor de gek houden door deze shit
Ik ben aan het grinden, probeer de mijne ook te krijgen
Net zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt