Turn It Back - GoodBooks
С переводом

Turn It Back - GoodBooks

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
198400

Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Back , artiest - GoodBooks met vertaling

Tekst van het liedje " Turn It Back "

Originele tekst met vertaling

Turn It Back

GoodBooks

Оригинальный текст

I raise my head so slowly

Throw an arm in the air

And I turn all the lights down

And enjoy the despair

I did not feel this happening

I did not see this coming

No I did not predict this at all

Look at me bleeding

With my heart in my hand

But I just can’t believe in

What I don’t understand

So turn it back

Turn it back to the day before

I have a fear of flying

Though I’ve jumped from the sky

And I wake up falling

But in this dream I die

And it won’t be alright

Because it won’t change my life

And no we don’t have the time

But I’m grateful for the chance to

Pick and choose which way this life is going

Look at me bleeding

With my heart in my hand

But I just can’t believe in

What I don’t understand

So turn it back

Turn it back to the day-

When there were stories I’d read them in ink

A life I could hold in my hand

There were songs I could sing for a season

And bury them back in the sand

There’d be friends up and down every table

Of people I’d met in a dream

But when I said they’d think

Of the times that had gone

Well this is the loneliest place I’ve ever been

Look at me bleeding

With my heart in my hand

But I just can’t believe in

What I don’t understand

So turn it back

Turn it back to the day before

Перевод песни

Ik hef mijn hoofd zo langzaam op

Gooi een arm in de lucht

En ik doe alle lichten uit

En geniet van de wanhoop

Ik voelde dit niet gebeuren

Ik zag dit niet aankomen

Nee, ik had dit helemaal niet voorspeld

Kijk me bloeden

Met mijn hart in mijn hand

Maar ik kan gewoon niet geloven in

Wat ik niet begrijp

Dus draai het terug

Zet het terug naar de dag ervoor

Ik heb vliegangst

Hoewel ik uit de lucht ben gesprongen

En ik word wakker terwijl ik val

Maar in deze droom sterf ik

En het komt niet goed

Omdat het mijn leven niet zal veranderen

En nee, we hebben geen tijd

Maar ik ben dankbaar voor de kans om

Kies en kies welke kant dit leven opgaat

Kijk me bloeden

Met mijn hart in mijn hand

Maar ik kan gewoon niet geloven in

Wat ik niet begrijp

Dus draai het terug

Draai het terug naar de dag-

Als er verhalen waren, las ik ze in inkt

Een leven dat ik in mijn hand zou kunnen houden

Er waren liedjes die ik een seizoen lang kon zingen

En begraaf ze terug in het zand

Er zouden vrienden op en neer aan elke tafel zijn

Van mensen die ik in een droom had ontmoet

Maar toen ik zei dat ze zouden denken

Van de tijden die voorbij waren

Nou, dit is de eenzaamste plek waar ik ooit ben geweest

Kijk me bloeden

Met mijn hart in mijn hand

Maar ik kan gewoon niet geloven in

Wat ik niet begrijp

Dus draai het terug

Zet het terug naar de dag ervoor

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt