Hieronder staat de songtekst van het nummer The Curse of Saul , artiest - GoodBooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
GoodBooks
Hail to our king, to our very first king
He says that we may not eat a thing
Cos we’ve got to keep fighting with all our might
And we won’t get food il the fall of night
He’s so sure that we’re doing the right thing
Despite so many lives
And after all he is our king
And we make sure he survives
And still he says,
«Don't start losing faith now
There is not writing on the wall
Don’t start looking back now»
But we’re still weak from the Curse of Saul
Back, looking back, looking many years back
And even then we felt the need to attack
Whichever Philistines we’d been taught to fear
But then in his coronation year
King Saul said that things would change now
The third way would be clear
No more lies and deception;
so how did we end up here?
And still he says,
«Don't start losing faith now
There is not writing on the wall
Don’t start turning back now»
But we’re still weak from the Curse of Saul
Don’t you think that we deserve the truth?
Don’t you just long to see the proof?
Don’t you think these things are overdue?
Heal these wounds and bleed no more
Bring our neighbors back from war
Because we tried to listen and we tried to learn
We tried to listen and we tried to learn
He says,
«Don't start losing faith now
There is not writing on the wall
Don’t start turning back now»
But we’re still weak from the Curse of Saul
Don’t start losing faith now
Don’t start losing faith now
Heil aan onze koning, aan onze allereerste koning
Hij zegt dat we niets mogen eten
Omdat we met al onze kracht moeten blijven vechten
En we krijgen geen eten in de herfst van de nacht
Hij is er zo zeker van dat we het juiste doen
Ondanks zoveel levens
En hij is tenslotte onze koning
En we zorgen ervoor dat hij overleeft
En toch zegt hij,
«Begin nu niet het vertrouwen te verliezen
Er staat niet op de muur
Begin nu niet terug te kijken»
Maar we zijn nog steeds zwak van de vloek van Saul
Terugkijken, terugkijken, vele jaren terugkijken
En zelfs toen voelden we de behoefte om aan te vallen
Welke Filistijnen we ook moesten vrezen
Maar dan in zijn kroningsjaar
Koning Saul zei dat de dingen nu zouden veranderen
De derde manier zou duidelijk zijn
Geen leugens en bedrog meer;
dus hoe zijn we hier beland?
En toch zegt hij,
«Begin nu niet het vertrouwen te verliezen
Er staat niet op de muur
Begin nu niet terug te keren»
Maar we zijn nog steeds zwak van de vloek van Saul
Vind je niet dat we de waarheid verdienen?
Verlang je niet gewoon naar het bewijs?
Denk je niet dat deze dingen te laat zijn?
Genees deze wonden en bloed niet meer
Breng onze buren terug uit de oorlog
Omdat we probeerden te luisteren en we probeerden te leren
We probeerden te luisteren en we probeerden te leren
Hij zegt,
«Begin nu niet het vertrouwen te verliezen
Er staat niet op de muur
Begin nu niet terug te keren»
Maar we zijn nog steeds zwak van de vloek van Saul
Begin nu niet het vertrouwen te verliezen
Begin nu niet het vertrouwen te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt