Hieronder staat de songtekst van het nummer Passchendaele , artiest - GoodBooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
GoodBooks
Jack was born towards the end of the 19th century
He married his sweetheart at the age of 23
Shortly before the birth of their first child he answered the call of duty
He carried English bayonets, in an English way
He smoked German cigarettes on Christmas Day
He never made it past 25, he died at Passchendaele
Fighting for the cause in the war to end all wars
His son fell from a Spitfire in 1944
Well Daddy what did you do in the Great War?
And what did we learn the second time round?
Never again
Never again
He carried English bayonets, in an English way
He smoked German cigarettes on Christmas Day
He never made it past 25, he died at Passchendaele
Fighting for the cause in the war to end all wars
(Just keep on fighting, still we keep on fighting)
(Just keep on fighting, still we keep on fighting)
(Just keep on fighting, still we keep on fighting)
He carried English bayonets, in an English way
He smoked German cigarettes on Christmas Day
He never made it past 25, he died at Passchendaele
Fighting for the cause in the war to end all wars
Jack werd tegen het einde van de 19e eeuw geboren
Hij trouwde op 23-jarige leeftijd met zijn geliefde
Kort voor de geboorte van hun eerste kind beantwoordde hij de oproep van plicht
Hij droeg Engelse bajonetten, op een Engelse manier
Hij rookte Duitse sigaretten op eerste kerstdag
Hij kwam nooit verder dan 25, hij stierf in Passendale
Vechten voor de zaak in de oorlog om alle oorlogen te beëindigen
Zijn zoon viel in 1944 van een Spitfire
Nou papa, wat deed je in de Grote Oorlog?
En wat hebben we de tweede keer geleerd?
Nooit meer
Nooit meer
Hij droeg Engelse bajonetten, op een Engelse manier
Hij rookte Duitse sigaretten op eerste kerstdag
Hij kwam nooit verder dan 25, hij stierf in Passendale
Vechten voor de zaak in de oorlog om alle oorlogen te beëindigen
(Blijf gewoon vechten, toch blijven we vechten)
(Blijf gewoon vechten, toch blijven we vechten)
(Blijf gewoon vechten, toch blijven we vechten)
Hij droeg Engelse bajonetten, op een Engelse manier
Hij rookte Duitse sigaretten op eerste kerstdag
Hij kwam nooit verder dan 25, hij stierf in Passendale
Vechten voor de zaak in de oorlog om alle oorlogen te beëindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt