Hieronder staat de songtekst van het nummer Leni , artiest - GoodBooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
GoodBooks
I cannot see the day for night
I feel the clouds closing in
I cannot put a single foot right
I don’t know where to begin
They bring me down, they push me around
They kick my face into the ground
And I know this because I was there
And then there’s Leni with the love in her hands
When she’s around I find it hard to understand
She winds me up and down again, again and again
She might as well leave me for dead
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
I owe so much of me to you
I see you when I look in my eyes
Of all the things I’m going through
You never stopped to tell me why
You bring me down, you push me around
You kick my face into the ground
And I’ll tell you because I was there
And then there’s Leni with the love in her hands
When she’s around I find it hard to understand
She winds me up and down again, again and again
She might as well leave me for dead
And do you know, I don’t think she means it
I would give so much to believe
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
And I’m losing my patience
I will love her from the grave
There are times when I will need you
There are times when you’re not around
I will love her
I will love her
I will love her from the grave
Ik kan de dag niet zien voor de nacht
Ik voel de wolken dichterbij komen
Ik kan geen voet naar rechts zetten
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Ze halen me naar beneden, ze duwen me rond
Ze trappen mijn gezicht in de grond
En ik weet dit omdat ik erbij was
En dan is er Leni met de liefde in haar handen
Als ze in de buurt is, vind ik het moeilijk te begrijpen
Ze windt me op en neer, opnieuw en opnieuw
Ze kan me net zo goed voor dood achterlaten
Er zijn momenten dat ik je nodig heb
Er zijn momenten dat je er niet bent
Ik heb zoveel van mij aan jou te danken
Ik zie je als ik in mijn ogen kijk
Van alle dingen die ik doormaak
Je stopte nooit om me te vertellen waarom
Je haalt me naar beneden, je duwt me rond
Je trapt mijn gezicht in de grond
En ik zal het je vertellen omdat ik erbij was
En dan is er Leni met de liefde in haar handen
Als ze in de buurt is, vind ik het moeilijk te begrijpen
Ze windt me op en neer, opnieuw en opnieuw
Ze kan me net zo goed voor dood achterlaten
En weet je, ik denk niet dat ze het meent
Ik zou zoveel geven om te geloven
Er zijn momenten dat ik je nodig heb
Er zijn momenten dat je er niet bent
En ik verlies mijn geduld
Ik zal van haar houden vanaf het graf
Er zijn momenten dat ik je nodig heb
Er zijn momenten dat je er niet bent
Ik zal van haar houden
Ik zal van haar houden
Ik zal van haar houden vanaf het graf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt