Alice - GoodBooks
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice , artiest - GoodBooks met vertaling
Tekst van het liedje " Alice "
Originele tekst met vertaling
Alice
GoodBooks
Оригинальный текст
Fourteen years and counting, and bolder every day
She spends her hours reading, and hides herself away
She sits there with those headphones on and fills her life with Grace
And Alice is her holy grail
No she’ll never let go of her lover
She will never let go of her friend
She’ll never get over Alice
And the hurt may never mend
Oh she’ll never stop living stories
But the pages blind her view
So maybe she just wasn’t watching
When Alice found someone new
A glass of wine for breakfast
An early end to the day
She hears familiar footsteps
And looks the other way
She hasn’t swapped a word with her since that day in June
A fleeting glance will have to do
No she’ll never let go of her lover
She will never let go of her friend
She’ll never get over Alice
And the hurt may never mend
Oh she’ll never stop living stories
But the pages blind her view
So maybe she just wasn’t watching
When Alice found someone new
So give me one good reason why she shouldn’t just give up now
(for all the good it can do)
Give me one good reason why she shouldn’t just give up now
Cos sometimes making the effort just brings you down
Sometimes making the effort just brings you down
Brings you down
No she’ll never let go of her lover
She will never let go of her friend
She’ll never get over Alice
And the hurt may never mend
Oh she’ll never stop living stories
But the pages blind her view
So maybe she just wasn’t watching
When Alice found someone new
Перевод песни
Veertien jaar en tellen, en elke dag brutaler
Ze brengt haar uren door met lezen en verstopt zich
Ze zit daar met die koptelefoon op en vult haar leven met Grace
En Alice is haar heilige graal
Nee, ze zal haar geliefde nooit loslaten
Ze zal haar vriend nooit loslaten
Ze komt nooit over Alice heen
En de pijn zal misschien nooit genezen
Oh, ze zal nooit stoppen met het leven van verhalen
Maar de pagina's verblinden haar zicht
Dus misschien keek ze gewoon niet
Toen Alice een nieuw iemand vond
Een glas wijn bij het ontbijt
Een vroeg einde van de dag
Ze hoort bekende voetstappen
En kijkt de andere kant op
Ze heeft geen woord meer met haar gewisseld sinds die dag in juni
Een vluchtige blik zal het moeten doen
Nee, ze zal haar geliefde nooit loslaten
Ze zal haar vriend nooit loslaten
Ze komt nooit over Alice heen
En de pijn zal misschien nooit genezen
Oh, ze zal nooit stoppen met het leven van verhalen
Maar de pagina's verblinden haar zicht
Dus misschien keek ze gewoon niet
Toen Alice een nieuw iemand vond
Dus geef me één goede reden waarom ze nu niet zou moeten opgeven
(voor al het goede dat het kan doen)
Geef me één goede reden waarom ze het nu niet meteen op moet geven
Omdat soms moeite doen je naar beneden haalt
Soms haalt de inspanning je gewoon naar beneden
Brengt je naar beneden
Nee, ze zal haar geliefde nooit loslaten
Ze zal haar vriend nooit loslaten
Ze komt nooit over Alice heen
En de pijn zal misschien nooit genezen
Oh, ze zal nooit stoppen met het leven van verhalen
Maar de pagina's verblinden haar zicht
Dus misschien keek ze gewoon niet
Toen Alice een nieuw iemand vond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt