Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey , artiest - Good Lovelies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Lovelies
Sippin' on whiskey
Well it made me kinda frisky
But I passed out instead
In someone else’s bed
May have been on your lap last night
But I blame the hot tequila inside
I have since expelled
I stepped out of the after-hours
Went sleepwalking in December showers
Fumble for my phone
I ask my friends to steer me home
Took three cabs, one coffee, two hours
To get the key in my door, cause I was
Sippin' on whiskey
Well it made me kinda frisky
But I passed out instead
In someone else’s bed
May have been on your lap last night
But I blame the hot tequila inside
I have since expelled
I thought, «A banana, for potassium
Might improve my situation.»
But it did not take long
For the banana to prove me wrong
I broke up with whiskey later that night
Sippin' on whiskey
Well it made me kinda frisky
But I passed out instead
In someone else’s bed
May have been on your lap last night
But I blame the hot tequila inside
I have since expelled
I showed up late to the pajama party
Just in time to find
The girls had lost their minds
Tried to catch up fast
But landed promptly on my ass
Woke up swearin' that
These whiskeys would be my last
(She's still!)
Sippin' on whiskey
Well it made me kinda frisky
But I passed out instead
In someone else’s bed
May have been on your lap last night
But I blame the hot tequila inside
Sippin' on whiskey
Well it made me kinda frisky
But I passed out instead
In someone else’s bed
I may be on your lap tonight
But don’t bet that I will be here come daylight
I’m whiskey’s baby tonight
Nippen aan whisky
Nou, het maakte me nogal speels
Maar in plaats daarvan viel ik flauw
In het bed van iemand anders
Misschien gisteravond op schoot geweest
Maar ik geef de hete tequila binnen de schuld
Ik heb sindsdien verdreven
Ik stapte uit de na-uren
Ging slaapwandelen in decemberbuien
Zoek naar mijn telefoon
Ik vraag mijn vrienden om me naar huis te sturen
Duurde drie taxi's, één koffie, twee uur
Om de sleutel in mijn deur te krijgen, want ik was
Nippen aan whisky
Nou, het maakte me nogal speels
Maar in plaats daarvan viel ik flauw
In het bed van iemand anders
Misschien gisteravond op schoot geweest
Maar ik geef de hete tequila binnen de schuld
Ik heb sindsdien verdreven
Ik dacht: «Een banaan, voor kalium»
Kan mijn situatie verbeteren.»
Maar het duurde niet lang
Voor de banaan om te bewijzen dat ik ongelijk heb
Ik heb het later die avond uitgemaakt met whisky
Nippen aan whisky
Nou, het maakte me nogal speels
Maar in plaats daarvan viel ik flauw
In het bed van iemand anders
Misschien gisteravond op schoot geweest
Maar ik geef de hete tequila binnen de schuld
Ik heb sindsdien verdreven
Ik kwam te laat op het pyjamafeestje
Net op tijd om te vinden
De meisjes waren gek geworden
Probeerde snel in te halen
Maar landde prompt op mijn kont
Wakker geworden dat zweer je
Deze whisky's zouden mijn laatste zijn
(Ze is nog steeds!)
Nippen aan whisky
Nou, het maakte me nogal speels
Maar in plaats daarvan viel ik flauw
In het bed van iemand anders
Misschien gisteravond op schoot geweest
Maar ik geef de hete tequila binnen de schuld
Nippen aan whisky
Nou, het maakte me nogal speels
Maar in plaats daarvan viel ik flauw
In het bed van iemand anders
Misschien zit ik vanavond bij je op schoot
Maar wed niet dat ik hier zal zijn bij daglicht
Ik ben de baby van whisky vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt