Time Crisis - Good Cop Bad Cop

Stuck in a crisis

But not the one you played down in the arcade

When you were younger

And that’s not the wisest thing you thought

Or move you ever made

But now you’re older

So do you want to go, son?

I’d like to see you try

We listen to love songs

Only when they’re disguised with a veil of anger

Can’t you see why I am smiling?

I don’t know how I survived

The boy who wrestled with lightning

And gave thunder a black eye

Stuck in a crisis

But not the one you played on the ferry boat

When you were younger

So do you want to go, son?

I’d like to see you try

We listen to love songs

Only when they’re disguised with a veil of anger

Can’t you see why I am smiling?

I don’t know how I survived

The boy who wrestled with lightning

And gave thunder a black eye

You’ve covered your heart

It has no desire

You don’t even try anymore

And yet still perspire

Now the credits roll

It’s almost game over

Can’t you see why I am smiling?

I don’t know how I survived

The boy who wrestled with lightning

And gave thunder a black eye

Vast in een crisis

Maar niet degene die je in de speelhal hebt gespeeld

Toen je jonger was

En dat is niet het verstandigste wat je dacht

Of de beweging die je ooit hebt gemaakt

Maar nu ben je ouder

Dus wil je gaan, zoon?

Ik zou je graag zien proberen

We luisteren naar liefdesliedjes

Alleen als ze vermomd zijn met een sluier van woede

Zie je niet waarom ik lach?

Ik weet niet hoe ik het heb overleefd

De jongen die worstelde met bliksem

En gaf donder een blauw oog

Vast in een crisis

Maar niet degene die je op de veerboot speelde

Toen je jonger was

Dus wil je gaan, zoon?

Ik zou je graag zien proberen

We luisteren naar liefdesliedjes

Alleen als ze vermomd zijn met een sluier van woede

Zie je niet waarom ik lach?

Ik weet niet hoe ik het heb overleefd

De jongen die worstelde met bliksem

En gaf donder een blauw oog

Je hebt je hart bedekt

Het heeft geen verlangen

Je probeert het niet eens meer

En toch transpireren

Nu rollen de credits

Het is bijna game over

Zie je niet waarom ik lach?

Ik weet niet hoe ik het heb overleefd

De jongen die worstelde met bliksem

En gaf donder een blauw oog