Hieronder staat de songtekst van het nummer Taste the Danger , artiest - Good Cop Bad Cop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Good Cop Bad Cop
I’m not your friend, I’m not your enemy
Just something in-between
Stop making sense, it just confuses me
And plugs a hole in the ship that was sinking
Sometimes, I have tried to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
Didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
Now, won’t you bend those rubber rules for me?
If you’d be so kind
A stolen verse trapped in a memory
Reminds me of what I was thinking
At times, I would try to disguise
If only they knew
I like it in the dead of night
You can almost taste the danger
Underneath the neon sky
Looking out on a sea of strangers
It didn’t even cross my mind
To feel like I want to break it
I’ve been looking for a while
But I couldn’t find the words to say it
(Like it in the dead of night)
(You can almost taste the danger)
(Underneath the neon sky)
(Looking out on a sea of strangers)
(And it didn’t even cross my mind)
(To feel like I want to break it)
(I've been looking for a while)
(But I couldn’t find the words to say it)
Ik ben niet je vriend, ik ben niet je vijand
Even iets er tussenin
Stop met logisch te zijn, het brengt me alleen maar in verwarring
En dicht een gat in het schip dat aan het zinken was
Soms heb ik geprobeerd te vermommen
Als ze het wisten
Ik vind het leuk in het holst van de nacht
Je kunt het gevaar bijna proeven
Onder de neonhemel
Uitkijkend op een zee van vreemden
Kwam niet eens in me op
Om het gevoel te hebben dat ik het wil breken
Ik ben al een tijdje op zoek naar
Maar ik kon de woorden niet vinden om het te zeggen
Wil je die rubberen regels niet voor me buigen?
Als je zo vriendelijk zou willen zijn
Een gestolen vers gevangen in een geheugen
Doet me denken aan wat ik dacht
Soms probeerde ik me te vermommen
Als ze het wisten
Ik vind het leuk in het holst van de nacht
Je kunt het gevaar bijna proeven
Onder de neonhemel
Uitkijkend op een zee van vreemden
Het kwam niet eens in me op
Om het gevoel te hebben dat ik het wil breken
Ik ben al een tijdje op zoek naar
Maar ik kon de woorden niet vinden om het te zeggen
(Zoals het in het holst van de nacht)
(Je kunt het gevaar bijna proeven)
(Onder de neonhemel)
(Uitkijkend op een zee van vreemden)
(En het kwam niet eens in me op)
(Om het gevoel te hebben dat ik het wil breken)
(Ik ben al een tijdje aan het zoeken)
(Maar ik kon de woorden niet vinden om het te zeggen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt