Um Homem Também Chora (Guerreiro Menino) - Gonzaguinha, Zeca Baleiro

Um homem também chora

Menina morena

Também deseja colo

Palavras amenas

Precisa de carinho

Precisa de ternura

Precisa de um abraço

Da própria candura

Guerreiros são pessoas

São fortes, são frágeis

Guerreiros são meninos

No fundo do peito

Precisam de um descanso

Precisam de um remanso

Precisam de um sono

Que os torne refeitos

É triste ver um homem

Guerreiro menino

Com a barra de seu tempo

Por sobre seus ombros

Eu vejo que ele berra

Eu vejo que ele sangra

A dor que tem no peito

Pois ama e ama

O homem se humilha

Se castram seu sonho

Seu sonho é sua vida

E vida é trabalho

E sem o seu trabalho

Um homem não tem honra

E sem a sua honra

Se morre, se marta

Não dar pra ser feliz

Não dar pra ser feliz

Een man huilt ook

brunette meisje

wil ook lappen

mooie woorden

genegenheid nodig hebben

tederheid nodig hebben

Heb een knuffel nodig

Uit eigen openhartigheid

krijgers zijn mensen

Ze zijn sterk, ze zijn kwetsbaar

krijgers zijn jongens

Op de onderkant van de borst

Ze hebben rust nodig

Ze hebben een opstuwing nodig

Ze hebben slaap nodig

Dat maakt ze opnieuw gedaan

Het is triest om een ​​man te zien

jongen krijger

Met je tijdbalk

over je schouders

Ik zie hem schreeuwen

Ik zie dat hij bloedt

Pijn in de borst

Nou, hij houdt van

De man vernedert zichzelf

Castreer je droom

Je droom is je leven

En het leven is werk

En zonder jouw werk

Een man heeft geen eer

En zonder uw eer

Als je sterft, als je marta

niet geven om gelukkig te zijn

niet geven om gelukkig te zijn