Eu Despedi O Meu Patrão - Zeca Baleiro

Eu despedi o meu patrão

Desde o meu primeiro emprego

Trabalho eu não quero não

Eu pago pelo meu sossego

Ele roubava o que eu mais valia

E eu não gosto de ladrão

Ninguém pode pagar nem pela vida mais vazia

Eu despedi o meu patrão

Ele roubava o que eu mais valia

E eu não gosto de ladrão

Ninguém pode pagar nem pela vida mais vadia

Eu despedi o meu patrão

Não acredite no primeiro mundo

Só acredite no seu próprio mundo

Seu próprio mundo é o verdadeiro

Não é o primeiro mundo não

Seu próprio mundo é o verdadeiro

Primeiro mundo então

Mande embora mande embora agora

Mande embora agora mande embora o seu patrão

Ele não pode pagar o preço

Que vale a tua pobre vida ó meu

Ó meu irmão

(Nesse mundo é mais rico, o que mais rapa;

Quem tem mão de agarrar, ligeiro trepa;

Quem menos falar pode, mais increpa;

Quem dinheiro tiver, pode ser Papa)

Ik heb mijn baas ontslagen

Sinds mijn eerste baan

werk dat ik niet wil

Ik betaal voor mijn gemoedsrust

Hij stal wat ik waard was

En ik hou niet van dief

Zelfs het leegste leven kan niemand betalen

Ik heb mijn baas ontslagen

Hij stal wat ik waard was

En ik hou niet van dief

Niemand kan zelfs het sletterigste leven betalen

Ik heb mijn baas ontslagen

Geloof niet in de eerste wereld

Geloof alleen in je eigen wereld

Je eigen wereld is de echte

Het is niet de eerste wereld nee

Je eigen wereld is de echte

eerste wereld dan

stuur het weg stuur het nu weg

Stuur nu weg stuur je baas weg

Hij kan de prijs niet betalen

Wat is je arme leven waard oh my

Mijn broer

(In deze wereld is de rijkste degene die zich het meest scheert;

Wie de hand vasthoudt, klimt lichtjes;

Wie het minst spreekt, kan, het meest increpa;

Wie geld heeft, kan paus zijn)