Hieronder staat de songtekst van het nummer What Could've Been , artiest - Gone West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gone West
I haven’t stopped thinking about you
Has it really been this long?
Two years and an ocean between us
And I don’t know where it all went wrong
I know I could’ve kissed you harder
Yeah, you could’ve followed through
Should’ve talked a little bit softer
But we meant every I love you
I don’t know what this is or what it isn’t
But it feels like we’ve got unfinished business
'Cause we left blood on the tracks, sweat on the saddle
Fire in the hills, a bullet in the barrel
Words never said in a story that didn’t end
It’s like you’re on the mend and I’m on the bottle
We folded our hands with money on the table
Tried moving on, but I keep coming back again
To what could’ve been
What could’ve been
Oh, what could’ve been
A couple more simple I’m sorrys
A little less tryna be right
I wonder how many good mornings
We wasted 'cause we didn’t say goodnight
One touch before we fell asleep
Just before our love was out of reach
Could’ve done enough, could’ve saved us from this loneliness
We left blood on the tracks, sweat on the saddle
Fire in the hills, a bullet in the barrel
Words never said in a story that didn’t end
It’s like you’re on the mend and I’m on the bottle
We folded our hands with money on the table
Tried moving on, but I keep coming back again
To what could’ve been
Could’ve been
Oh, what could’ve been
I thought I’d see it clearly from a distance
But it still feels like we’ve got unfinished business
'Cause, baby, we left blood on the tracks, sweat on the saddle
Fire in the hills, a bullet in the barrel
Words never said in a story that didn’t end
It’s like you’re on the mend, I’m on the bottle
We folded our hands with money on the table
Tried moving on, but I keep coming back again
Oh, to what could’ve been
Oh, what could’ve been
What could’ve been, should’ve been
Do you still wonder, still wonder what could’ve been?
(What could have been)
(Still wonder)
(What could have been)
(Still wonder)
(What could have been)
Ik ben niet gestopt met aan je te denken
Is het echt zo lang geleden?
Twee jaar en een oceaan tussen ons
En ik weet niet waar het allemaal mis ging
Ik weet dat ik je harder had kunnen kussen
Ja, je had kunnen volgen
Had wat zachter moeten praten
Maar we bedoelen elke ik hou van jou
Ik weet niet wat dit is of wat het niet is
Maar het voelt alsof we onafgemaakte zaken hebben
Omdat we bloed op de sporen hebben achtergelaten, zweet op het zadel
Vuur in de heuvels, een kogel in het vat
Nooit gezegde woorden in een verhaal dat niet eindigde
Het is alsof jij aan het genezen bent en ik aan de fles
We vouwden onze handen met geld op tafel
Ik probeerde verder te gaan, maar ik kom steeds weer terug
Naar wat had kunnen zijn
Wat had kunnen zijn?
Oh, wat had kunnen zijn
Nog een paar simpelere dingen, sorry
Een beetje minder proberen gelijk te hebben
Ik vraag me af hoeveel goedemorgens
We verspilden omdat we geen welterusten zeiden
Eén aanraking voordat we in slaap vielen
Net voordat onze liefde buiten bereik was
Had genoeg kunnen doen, had ons kunnen redden van deze eenzaamheid
We lieten bloed op de sporen, zweet op het zadel
Vuur in de heuvels, een kogel in het vat
Nooit gezegde woorden in een verhaal dat niet eindigde
Het is alsof jij aan het genezen bent en ik aan de fles
We vouwden onze handen met geld op tafel
Ik probeerde verder te gaan, maar ik kom steeds weer terug
Naar wat had kunnen zijn
Had kunnen zijn
Oh, wat had kunnen zijn
Ik dacht dat ik het van een afstand duidelijk zou zien
Maar het voelt nog steeds alsof we onafgemaakte zaken hebben
Want schat, we hebben bloed op de sporen achtergelaten, zweet op het zadel
Vuur in de heuvels, een kogel in het vat
Nooit gezegde woorden in een verhaal dat niet eindigde
Het is alsof jij aan het genezen bent, ik ben aan de fles
We vouwden onze handen met geld op tafel
Ik probeerde verder te gaan, maar ik kom steeds weer terug
Oh, naar wat had kunnen zijn?
Oh, wat had kunnen zijn
Wat had kunnen zijn, had moeten zijn
Vraag je je nog steeds af, vraag je je nog steeds af wat had kunnen zijn?
(Wat had kunnen zijn)
(Ik vraag me nog steeds af)
(Wat had kunnen zijn)
(Ik vraag me nog steeds af)
(Wat had kunnen zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt